Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 16:17
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1442
hebdomos
ἕβδομος
seventh
Adj-NMS
1632
execheen
ἐξέχεεν
poured out
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5357
phialēn
φιάλην
bowl
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1909
epi
ἐπὶ
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
109
aera
ἀέρα
air
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came out
V-AIA-3S
5456
phōnē
φωνὴ
a voice
N-NFS
3173
megalē
μεγάλη
loud
Adj-NFS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3485
naou
ναοῦ
temple
N-GMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2362
thronou
θρόνου
throne
N-GMS
3004
legousa
λέγουσα
saying
V-PPA-NFS
1096
Gegonen
Γέγονεν
It is done
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο εβδομος εξεχεεν 5656 την φιαλην αυτου επι τον αερα και εξηλθεν 5627 φωνη μεγαλη εκ του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα 5723 γεγονεν 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο εβδομος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν αὐτοῦ τὴν φιάλην ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ μεγάλη φωνὴ ἐξῆλθεν ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐκ τοῦ ναοῦ λέγουσα “Γέγονεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο εβδομος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν
Byzantine/Majority Text
και ο [ | ] εξεχεεν 5656 την φιαλην αυτου [ επι | επι εις ] τον αερα και εξηλθεν 5627 φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα 5723 γεγονεν 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ο εβδομος αγγελος εξεχεεν την 5627 φιαλην αυτου εις τον αερα και εξηλθεν φωνη 5723 μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν
Neste-Aland 26
Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα 5723 Γέγονεν 5754
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο εβδομος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο εβδομος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα γέγονεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεεν 5656 τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν 5627 φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα 5723 γέγονεν 5754
Westcott / Hort, UBS4
και ο εβδομος εξεχεεν 5656 την φιαλην αυτου επι τον αερα και εξηλθεν 5627 φωνη μεγαλη εκ του ναου απο του θρονου λεγουσα 5723 γεγονεν 5754
Berean Study Bible
Then the seventh angel poured out his - bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, "It is done!"
Then the seventh angel poured out his - bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, "It is done!"
English Standard Version
The seventh angel poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne saying It is done
The seventh angel poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne saying It is done
Holman Christian Standard Version
Then the seventh poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "It is done!
Then the seventh poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "It is done!
King James Version
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying (5723), It is done (5754).
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying (5723), It is done (5754).
New American Standard Version
Then the seventh {angel} poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, ""It is done."
Then the seventh {angel} poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, ""It is done."
New Living Translation
Then the seventh angel poured out his bowl into the air And a mighty shout came from the throne in the Temple saying It is finished
Then the seventh angel poured out his bowl into the air And a mighty shout came from the throne in the Temple saying It is finished
World English Bible
(*) The seventh (*) poured out his bowl into the air. (*) A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
(*) The seventh (*) poured out his bowl into the air. (*) A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
