Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 16:5
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
32
angelou
ἀγγέλου
angel
N-GMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
5204
hydatōn
ὑδάτων
waters
N-GNP
3004
legontos
λέγοντος
saying
V-PPA-GMS
1342
Dikaios
Δίκαιος
Righteous
Adj-NMS
1510
ei
εἶ
are you
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-VMS
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-VMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-VMS
1510
ēn
ἦν
having been
V-IIA-3S
3588
ho
ὁ
O
Art-VMS
3741
Hosios
Ὅσιος
holy one
Adj-VMS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
2919
ekrinas
ἔκρινας
you have judged
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηκουσα 5656 του αγγελου των υδατων λεγοντος 5723 δικαιος ει 5719 ο ων 5723 και ο ην 5707 ο οσιος οτι ταυτα εκρινας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος κυριε ει ο ων και ο ην και ο εσομενος οτι ταυτα εκρινας
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος “Δίκαιος εἶ, ὁ Ὅσιος, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι ἔκρινας, ταῦτα
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος ει ο ων και ο ην ο οσιος οτι ταυτα εκρινας
Byzantine/Majority Text
και ηκουσα 5656 του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος ει 5719 ο ων 5723 και ο ην [ | ] οτι ταυτα εκρινας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ηκουσα του 5723 αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος 5719 κυριε ει ο 5723 ων και 5707 ο ην και ο οσιος οτι ταυτα εκρινας
Neste-Aland 26
καὶ ἤκουσα 5656 τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος 5723 Δίκαιος εἶ 5748 ὁ ὢν 5752 καὶ ὁ ἦν 5713 ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος Δίκαιος εἶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος κυριε ει ο ων και ο ην και ο εσομενος οτι ταυτα εκρινας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος κυριε ει ο ων και ο ην και ο οσιος οτι ταυτα εκρινας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος δίκαιος εἶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤκουσα 5656 τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος 5723 δίκαιος κύριε εἶ 5719 ὁ ὢν 5723 καὶ ὁ ἦν 5707 καὶ ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας 5697 5656
Westcott / Hort, UBS4
και ηκουσα 5656 του αγγελου των υδατων λεγοντος 5723 δικαιος ει 5719 ο ων 5723 και ο ην 5707 [ ο | ο ] οσιος οτι ταυτα εκρινας 5656
Berean Study Bible
And I heard the angel of the waters say: "Righteous are You, Holy One, who is and who was, because You have brought these judgments ....
And I heard the angel of the waters say: "Righteous are You, Holy One, who is and who was, because You have brought these judgments ....
English Standard Version
And I heard the angel in charge of the waters say Just are you O Holy One who is and who was for you brought these judgments
And I heard the angel in charge of the waters say Just are you O Holy One who is and who was for you brought these judgments
Holman Christian Standard Version
I heard the angel of the waters say: You are righteous, who is and who was, the Holy One, for You have decided these things.
I heard the angel of the waters say: You are righteous, who is and who was, the Holy One, for You have decided these things.
King James Version
And I heard the angel of the waters say (5723), Thou art righteous, O Lord, which art ( 5752) , and wast ( 5713) , and shalt be ( 5706) (5625), because thou hast judged thus.
And I heard the angel of the waters say (5723), Thou art righteous, O Lord, which art ( 5752) , and wast ( 5713) , and shalt be ( 5706) (5625), because thou hast judged thus.
New American Standard Version
And I heard the angel of the waters saying, ""Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things;
And I heard the angel of the waters saying, ""Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things;
New Living Translation
And I heard the angel who had authority over all water saying You are just O Holy One who is and who always was because you have sent these judgments
And I heard the angel who had authority over all water saying You are just O Holy One who is and who always was because you have sent these judgments
World English Bible
(*) I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, (*) (*) you Holy One, because you have judged these things.
(*) I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, (*) (*) you Holy One, because you have judged these things.
