Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 16:9
2532
kai
καὶ
And
Conj
2739
ekaumatisthēsan
ἐκαυματίσθησαν
were scorched
V-AIP-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
N-NMP
2738
kauma
καῦμα
with heat
N-ANS
3173
mega
μέγα
great
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
987
eblasphēmēsan
ἐβλασφήμησαν
they cursed
V-AIA-3P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
2192
echontos
ἔχοντος
having
V-PPA-GMS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
1909
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
4127
plēgas
πληγὰς
plagues
N-AFP
3778
tautas
ταύτας
these
DPro-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
3340
metenoēsan
μετενόησαν
did they repent
V-AIA-3P
1325
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εκαυματισθησαν 5681 οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν 5656 οι ανθρωποι το ονομα του θεου του εχοντος 5723 εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν 5656 δουναι 5629 αυτω δοξαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το ονομα του θεου του εχοντος εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οἱ ἄνθρωποι ἐκαυματίσθησαν μέγα, καῦμα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ ταύτας, τὰς πληγὰς καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν οι ανθρωποι το ονομα του θεου του εχοντος εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν
Byzantine/Majority Text
και εκαυματισθησαν 5681 οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν 5656 οι ανθρωποι το ονομα του θεου του εχοντος 5723 εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν 5656 δουναι 5629 αυτω δοξαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 εκαυματισθησαν οι 5656 ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το 5723 ονομα του θεου του εχοντος εξουσιαν 5656 επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι 5629 αυτω δοξαν
Neste-Aland 26
καὶ ἐκαυματίσθησαν 5681 οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν 5656 τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος 5723 τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας καὶ οὐ μετενόησαν 5656 δοῦναι 5629 αὐτῷ δόξαν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το ονομα του θεου του εχοντος εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το ονομα του θεου του εχοντος εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐκαυματίσθησαν 5681 οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν 5656 τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος 5723 ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας καὶ οὐ μετενόησαν 5656 δοῦναι 5629 αὐτῷ δόξαν
Westcott / Hort, UBS4
και εκαυματισθησαν 5681 οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν 5656 το ονομα του θεου του εχοντος 5723 την εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν 5656 δουναι 5629 αυτω δοξαν
Berean Study Bible
And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name - of God, who had - authority over these - plagues; yet vvv they did not repent and give Him glory.
And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name - of God, who had - authority over these - plagues; yet vvv they did not repent and give Him glory.
English Standard Version
They were scorched by the fierce heat and they cursed the name of God who had power over these plagues They did not repent and give him glory
They were scorched by the fierce heat and they cursed the name of God who had power over these plagues They did not repent and give him glory
Holman Christian Standard Version
and people were burned by the intense heat. So they blasphemed the name of God, who had the power over these plagues, and they did not repent and give Him glory.
and people were burned by the intense heat. So they blasphemed the name of God, who had the power over these plagues, and they did not repent and give Him glory.
King James Version
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
New American Standard Version
Men were scorched with fierce heat; and they blasphemed the name of God who has the power over these plagues, and they did not repent so as to give Him glory.
Men were scorched with fierce heat; and they blasphemed the name of God who has the power over these plagues, and they did not repent so as to give Him glory.
New Living Translation
Everyone was burned by this blast of heat and they cursed the name of God who had control over all these plagues They did not repent of their sins and turn to God and give him glory
Everyone was burned by this blast of heat and they cursed the name of God who had control over all these plagues They did not repent of their sins and turn to God and give him glory
World English Bible
(*) People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. (*) They didn't repent and give him glory.
(*) People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. (*) They didn't repent and give him glory.
