Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 17:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-GMP
32
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
2192
echontōn
ἐχόντων
having
V-PPA-GMP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AFP
5357
phialas
φιάλας
bowls
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
V-AIA-3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1204
Deuro
Δεῦρο
Come here
V-M-2S
1166
deixō
δείξω
I will show
V-FIA-1S
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2917
krima
κρίμα
punishment
N-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4204
pornēs
πόρνης
prostitute
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
3173
megalēs
μεγάλης
great
Adj-GFS
3588
tēs
τῆς
the [one]
Art-GFS
2521
kathēmenēs
καθημένης
sitting
V-PPM/P-GFS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
5204
hydatōn
ὑδάτων
waters
N-GNP
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηλθεν 5627 εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων 5723 τας επτα φιαλας και ελαλησεν 5656 μετ εμου λεγων 5723 δευρο 5720 δειξω 5692 σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης 5740 επι υδατων πολλων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, ἦλθεν καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ λέγων “Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς τῆς μεγάλης πόρνης τῆς καθημένης ἐπὶ πολλῶν, ὑδάτων
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων
Byzantine/Majority Text
και ηλθεν 5627 εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων 5723 τας επτα φιαλας και ελαλησεν 5656 μετ εμου λεγων 5723 δευρο 5720 δειξω 5692 σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης 5740 επι των υδατων των πολλων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ηλθεν εις 5723 εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας 5656 επτα φιαλας και ελαλησεν μετ 5723 εμου λεγων μοι 5720 δευρο δειξω 5692 σοι 5740 το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων
Neste-Aland 26
Καὶ ἦλθεν 5627 εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων 5723 τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν 5656 μετ ἐμοῦ λέγων 5723 Δεῦρο 5773 δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης 5740 ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ ἐμοῦ λέγων Δεῦρο δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ λέγων δεῦρο δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἦλθεν 5627 εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων 5723 τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν 5656 μετ᾽ ἐμοῦ λέγων 5723 μοι δεῦρο 5720 δείξω 5692 σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης 5740 ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν
Westcott / Hort, UBS4
και ηλθεν 5627 εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων 5723 τας επτα φιαλας και ελαλησεν 5656 μετ εμου λεγων 5723 δευρο 5720 δειξω 5692 σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης 5740 επι υδατων πολλων
Berean Study Bible
Then one of the seven angels - with the seven bowls came and told - me -, "Come, I will show you the punishment of the - great prostitute, who sits on many waters.
Then one of the seven angels - with the seven bowls came and told - me -, "Come, I will show you the punishment of the - great prostitute, who sits on many waters.
English Standard Version
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me Come I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me Come I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters
Holman Christian Standard Version
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me: "Come, I will show you the judgment of the notorious prostitute who sits on many waters.
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me: "Come, I will show you the judgment of the notorious prostitute who sits on many waters.
King James Version
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither (5773); I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither (5773); I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
New American Standard Version
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, ""Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters,
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, ""Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters,
New Living Translation
One of the seven angels who had poured out the seven bowls came over and spoke to me Come with me he said and I will show you the judgment that is going to come on the great prostitute who rules over many waters
One of the seven angels who had poured out the seven bowls came over and spoke to me Come with me he said and I will show you the judgment that is going to come on the great prostitute who rules over many waters
World English Bible
(*) One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, (*) "Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,
(*) One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, (*) "Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,
