Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 18:16
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3759
Ouai
Οὐαὶ
Woe
I
3759
ouai
οὐαί
woe
I
3588
hē
ἡ
the
Art-VFS
4172
polis
πόλις
city
N-VFS
3588
hē
ἡ
-
Art-VFS
3173
megalē
μεγάλη
great
Adj-VFS
3588
hē
ἡ
-
Art-VFS
4016
peribeblēmenē
περιβεβλημένη
having been clothed with
V-RPM/P-VFS
1039
byssinon
βύσσινον
fine linen
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4210
porphyroun
πορφυροῦν
purple
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2847
kokkinon
κόκκινον
scarlet
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5558
kechrysōmenē
κεχρυσωμένη
having been adorned
V-RPM/P-VFS
1722
en
ἐν
with
Prep
5553
chrysiō
χρυσίῳ
gold
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3037
lithō
λίθῳ
stone
N-DMS
5093
timiō
τιμίῳ
precious
Adj-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3135
margaritē
μαργαρίτῃ
pearls
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 ουαι ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη 5772 βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη 5772 εν χρυσιω και λιθω τιμιω και μαργαριταις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη εν χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις
Berean Greek Bible (2016)
λέγοντες “Οὐαὶ οὐαί, ἡ ἡ μεγάλη, πόλις ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσίῳ καὶ τιμίῳ λίθῳ καὶ μαργαρίτῃ,
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη χρυσιω και λιθω τιμιω και μαργαριταις
Byzantine/Majority Text
[ | ] ουαι [ ουαι | ] η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη 5772 βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη 5772 [ χρυσιω | χρυσιω εν χρυσω ] και λιθω τιμιω και μαργαριταις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 λεγοντες ουαι 5772 ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη βυσσινον 5772 και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενοι εν χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ περιβεβλημένη 5772 βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη 5772 ἐν χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη εν χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη εν χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγοντες 5723 οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ περιβεβλημένη 5772 βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη 5772 ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 ουαι ουαι η πολις η μεγαλη η περιβεβλημενη 5772 βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη 5772 εν χρυσιω και λιθω τιμιω και μαργαριτη
Berean Study Bible
saying: "Woe, woe to the - great city, - clothed in fine linen and purple and scarlet, - adorned with gold and precious stones and pearls!
saying: "Woe, woe to the - great city, - clothed in fine linen and purple and scarlet, - adorned with gold and precious stones and pearls!
English Standard Version
Alas alas for the great city that was clothed in fine linen in purple and scarlet adorned with gold with jewels and with pearls
Alas alas for the great city that was clothed in fine linen in purple and scarlet adorned with gold with jewels and with pearls
Holman Christian Standard Version
saying: Woe, woe, the great city, dressed in fine linen, purple, and scarlet, adorned with gold, precious stones, and pearls,
saying: Woe, woe, the great city, dressed in fine linen, purple, and scarlet, adorned with gold, precious stones, and pearls,
King James Version
And saying (5723), Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
And saying (5723), Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
New American Standard Version
saying, 'Woe, woe, the great city, she who was clothed in fine linen and purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls;
saying, 'Woe, woe, the great city, she who was clothed in fine linen and purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls;
New Living Translation
How terrible how terrible for that great city She was clothed in finest purple and scarlet linens decked out with gold and precious stones and pearls
How terrible how terrible for that great city She was clothed in finest purple and scarlet linens decked out with gold and precious stones and pearls
World English Bible
(*) saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!
(*) saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!
