Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 18:9
2532
kai
καὶ
And
Conj
2799
klausousin
κλαύσουσιν
will weep
V-FIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2875
kopsontai
κόψονται
will wail
V-FIM-3P
1909
ep’
ἐπ’
for
Prep
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
935
basileis
βασιλεῖς
kings
N-NMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
4203
porneusantes
πορνεύσαντες
having committed sexual immorality
V-APA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4763
strēniasantes
στρηνιάσαντες
having lived luxuriously
V-APA-NMP
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
991
blepōsin
βλέπωσιν
they see
V-PSA-3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2586
kapnon
καπνὸν
smoke
N-AMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4451
pyrōseōs
πυρώσεως
burning
N-GFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και κλαυσουσιν 5692 αυτην και κοψονται 5695 επ αυτη οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες 5660 και στρηνιασαντες 5660 οταν βλεπωσιν 5725 τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και κλαυσονται αυτην και κοψονται επ αυτη οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες και στρηνιασαντες οταν βλεπωσιν τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, μετ’ αὐτῆς κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὴν ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,
Byzantine/Majority Text (2000)
και κλαυσουσιν και κοψονται επ αυτην οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες και στρηνιασαντες οταν βλεπωσιν τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Byzantine/Majority Text
και κλαυσουσιν 5692 και κοψονται 5695 επ αυτην οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες 5660 και στρηνιασαντες 5660 οταν βλεπωσιν 5725 τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5695 κλαυσονται αυτην 5695 και κοψονται επ 5660 αυτη οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες και 5660 στρηνιασαντες οταν 5725 βλεπωσιν τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Neste-Aland 26
Καὶ κλαύσουσιν 5692 καὶ κόψονται 5695 ἐπ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ αὐτῆς πορνεύσαντες 5660 καὶ στρηνιάσαντες 5660 ὅταν βλέπωσιν 5725 τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και κλαυσονται αυτην και κοψονται επ αυτη οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες και στρηνιασαντες οταν βλεπωσιν τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και κλαυσονται αυτην και κοψονται επ αυτη οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες και στρηνιασαντες οταν βλεπωσιν τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ κλαύσονται 5695 αὐτὴν καὶ κόψονται 5695 ἐπ᾽ αὐτῇ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾽ αὐτῆς πορνεύσαντες 5660 καὶ στρηνιάσαντες 5660 ὅταν βλέπωσιν 5725 τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
και κλαυσουσιν 5692 και κοψονται 5695 επ αυτην οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες 5660 και στρηνιασαντες 5660 οταν βλεπωσιν 5725 τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Berean Study Bible
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at - vvv the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at - vvv the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
English Standard Version
And the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail over her when they see the smoke of her burning
And the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail over her when they see the smoke of her burning
Holman Christian Standard Version
The kings of the earth who have committed sexual immorality and lived luxuriously with her will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.
The kings of the earth who have committed sexual immorality and lived luxuriously with her will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.
King James Version
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
New American Standard Version
""And the kings of the earth, who committed {acts of} immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,
""And the kings of the earth, who committed {acts of} immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,
New Living Translation
And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains
And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains
World English Bible
(*) The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep (*) and wail over her, when they look at the smoke of her burning,
(*) The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep (*) and wail over her, when they look at the smoke of her burning,
