Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 19:1
3326
Meta
Μετὰ
after
Prep
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
5613
hōs
ὡς
[something] like
Adv
5456
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
3173
megalēn
μεγάλην
loud
Adj-AFS
3793
ochlou
ὄχλου
of a multitude
N-GMS
4183
pollou
πολλοῦ
great
Adj-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
3004
legontōn
λεγόντων
crying out
V-PPA-GMP
239
Hallēlouia
Ἁλληλουϊά
Hallelujah
Heb
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
4991
sōtēria
σωτηρία
salvation
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1391
doxa
δόξα
glory
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1411
dynamis
δύναμις
power
N-NFS
3588
tou
τοῦ
to the
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα ταυτα ηκουσα 5656 ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων 5723 αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η δυναμις του θεου ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μετα ταυτα ηκουσα φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Berean Greek Bible (2016)
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς μεγάλην φωνὴν πολλοῦ ὄχλου ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων “Ἁλληλουϊά· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ ἡμῶν, Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και μετα ταυτα ηκουσα ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων αλληλουια η σωτηρια και η δυναμις και η δοξα του θεου ημων
Byzantine/Majority Text
[ μετα | μετα και μετα ] ταυτα ηκουσα 5656 ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων 5723 αλληλουια η σωτηρια και η δυναμις και η δοξα του θεου ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 μετα ταυτα ηκουσα ως 5723 φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Neste-Aland 26
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα 5656 ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων 5723 Ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων Ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μετα ταυτα ηκουσα φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μετα ταυτα ηκουσα φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μετὰ ταῦτα ἤκουσα 5656 φωνὴν ὄχλου πολλοῦ μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντος 5723 ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις κυρίῳ τῷ φεῷ ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
μετα ταυτα ηκουσα 5656 ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων 5723 αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η δυναμις του θεου ημων
Berean Study Bible
After this I heard a sound like the roar ... of a great multitude in - heaven, shouting: "Hallelujah! - Salvation and - glory and - power belong to our God!
After this I heard a sound like the roar ... of a great multitude in - heaven, shouting: "Hallelujah! - Salvation and - glory and - power belong to our God!
English Standard Version
After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven crying out Hallelujah Salvation and glory and power belong to our God
After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven crying out Hallelujah Salvation and glory and power belong to our God
Holman Christian Standard Version
After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying: Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God,
After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying: Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God,
King James Version
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying (5723), Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying (5723), Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
New American Standard Version
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, ""Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, ""Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;
New Living Translation
After this I heard what sounded like a vast crowd in heaven shouting Praise the Lord Lord Salvation and glory and power belong to our God
After this I heard what sounded like a vast crowd in heaven shouting Praise the Lord Lord Salvation and glory and power belong to our God
World English Bible
(*) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, (*) power, and glory (*) (*) belong to our God:
(*) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, (*) power, and glory (*) (*) belong to our God:
