Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 2:9
1492
Oida
Οἶδά
I know
V-RIA-1S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2347
thlipsin
θλῖψιν
tribulation
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
4432
ptōcheian
πτωχείαν
poverty
N-AFS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4145
plousios
πλούσιος
rich
Adj-NMS
1510
ei
εἶ
you are
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
988
blasphēmian
βλασφημίαν
slander
N-AFS
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
those
Art-GMP
3004
legontōn
λεγόντων
claiming
V-PPA-GMP
2453
Ioudaious
Ἰουδαίους
Jews
Adj-AMP
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
1438
heautous
ἑαυτούς
themselves
RefPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
eisin
εἰσίν
are
V-PIA-3P
235
alla
ἀλλὰ
but [are]
Conj
4864
synagōgē
συναγωγὴ
a synagogue
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
4567
Satana
Σατανᾶ
of Satan
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδα 5758 σου τα εργα και την θλιψιν και την πτωχειαν αλλα πλουσιος ει 5719 και την βλασφημιαν εκ των λεγοντων 5723 ιουδαιους ειναι 5721 εαυτους και ουκ εισιν 5719 αλλα συναγωγη του σατανα
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδα σου τα εργα και την θλιψιν και την πτωχειαν πλουσιος δε ει και την βλασφημιαν των λεγοντων ιουδαιους ειναι εαυτους και ουκ εισιν αλλα συναγωγη του σατανα
Berean Greek Bible (2016)
Οἶδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, ἀλλὰ εἶ, πλούσιος καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν καὶ εἰσίν ἑαυτούς, οὐκ λεγόντων εἶναι Ἰουδαίους ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ.
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδα σου τα εργα και την θλιψιν και την πτωχειαν αλλα πλουσιος ει και την βλασφημιαν εκ των λεγοντων ιουδαιους ειναι εαυτους και ουκ εισιν αλλα συναγωγη του σατανα
Byzantine/Majority Text
οιδα 5758 σου τα εργα και την θλιψιν και την πτωχειαν αλλα πλουσιος ει 5719 και την βλασφημιαν [ εκ | εκ ] των λεγοντων 5723 ιουδαιους ειναι 5721 εαυτους και ουκ εισιν 5719 αλλα συναγωγη του σατανα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδα 5758 σου 5719 τα εργα και την θλιψιν και την πτωχειαν πλουσιος δε ει και 5723 την βλασφημιαν των λεγοντων ιουδαιους 5721 ειναι εαυτους 5719 και ουκ εισιν αλλα συναγωγη του σατανα
Neste-Aland 26
Οἶδά 5758 σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν ἀλλὰ πλούσιος εἶ 5748 καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων 5723 Ἰουδαίους εἶναι 5750 ἑαυτούς καὶ οὐκ εἰσὶν 5748 ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ
SBL Greek New Testament (2010)
Οἶδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν ἀλλὰ πλούσιος εἶ καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς καὶ οὐκ εἰσίν ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδα σου τα εργα και την θλιψιν και την πτωχειαν πλουσιος δε ει και την βλασφημιαν των λεγοντων ιουδαιους ειναι εαυτους και ουκ εισιν αλλα συναγωγη του σατανα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδα σου τα εργα και την θλιψιν και την πτωχειαν πλουσιος δε ει και την βλασφημιαν των λεγοντων ιουδαιους ειναι εαυτους και ουκ εισιν αλλα συναγωγη του σατανα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οἶδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν ἀλλὰ πλούσιος εἶ καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ
Textus Receptus (1550/1894)
οἶδά 5758 σου τὰ ἔργα καὶ τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν πλούσιος δὲ εἶ 5719 καὶ τὴν βλασφημίαν τῶν λεγόντων 5723 ἰουδαίους εἶναι 5721 ἑαυτούς καὶ οὐκ εἰσὶν 5719 ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ
Westcott / Hort, UBS4
οιδα 5758 σου την θλιψιν και την πτωχειαν αλλα πλουσιος ει 5719 και την βλασφημιαν εκ των λεγοντων 5723 ιουδαιους ειναι 5721 εαυτους και ουκ εισιν 5719 αλλα συναγωγη του σατανα
Berean Study Bible
I know your - affliction and your povertythough you are rich! And I am aware of the slander of those who - - - falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue - of Satan.
I know your - affliction and your povertythough you are rich! And I am aware of the slander of those who - - - falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue - of Satan.
English Standard Version
I know your tribulation and your poverty but you are rich and the slander of those who say that they are Jews and are not but are a synagogue of Satan
I know your tribulation and your poverty but you are rich and the slander of those who say that they are Jews and are not but are a synagogue of Satan
Holman Christian Standard Version
I know your affliction and poverty, yet you are rich. I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.
I know your affliction and poverty, yet you are rich. I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.
King James Version
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
New American Standard Version
'I know your tribulation and your poverty (but you are rich), and the blasphemy by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.
'I know your tribulation and your poverty (but you are rich), and the blasphemy by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.
New Living Translation
I know about your suffering and your poverty poverty but you are rich I know the blasphemy of those opposing you They say they are Jews but they are not because their synagogue belongs to Satan
I know about your suffering and your poverty poverty but you are rich I know the blasphemy of those opposing you They say they are Jews but they are not because their synagogue belongs to Satan
World English Bible
"I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
"I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
