Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 20:9
2532
kai
καὶ
And
Conj
305
anebēsan
ἀνέβησαν
they marched up
V-AIA-3P
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4114
platos
πλάτος
breadth
N-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2944
ekykleusan
ἐκύκλευσαν
encircled
V-AIA-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3925
parembolēn
παρεμβολὴν
camp
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
40
hagiōn
ἁγίων
saints
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
25
ēgapēmenēn
ἠγαπημένην
having been beloved
V-RPM/P-AFS
2532
kai
καὶ
but
Conj
2597
katebē
κατέβη
came down
V-AIA-3S
4442
pyr
πῦρ
fire
N-NNS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
V-AIA-3S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ανεβησαν 5627 επι το πλατος της γης και εκυκλευσαν 5656 την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην 5772 και κατεβη 5627 πυρ εκ του ουρανου απο του θεου και κατεφαγεν 5627 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλωσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ απο του θεου εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτους
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς, καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν τὴν ἠγαπημένην· πόλιν καὶ πῦρ κατέβη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·
Byzantine/Majority Text (2000)
και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλωσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ εκ του ουρανου απο του θεου και κατεφαγεν αυτους
Byzantine/Majority Text
και ανεβησαν 5627 επι το πλατος της γης και [ εκυκλωσαν 5656 | εκυκλωσαν 5656 εκυκλευσαν 5656 ] την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην 5772 και κατεβη 5627 πυρ εκ του ουρανου απο του θεου και κατεφαγεν 5627 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ανεβησαν επι 5656 το πλατος της γης και εκυκλωσαν την 5772 παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και 5627 κατεβη πυρ 5627 απο του θεου εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτους
Neste-Aland 26
καὶ ἀνέβησαν 5627 ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν 5656 τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην 5772 καὶ κατέβη 5627 πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν 5627 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλωσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ απο του θεου εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλωσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ απο του θεου εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀνέβησαν 5627 ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλωσαν 5656 τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην 5772 καὶ κατέβη 5627 πῦρ ἀπὸ τοῦ φεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν 5627 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
και ανεβησαν 5627 επι το πλατος της γης και εκυκλευσαν 5656 την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην 5772 και κατεβη 5627 πυρ εκ του ουρανου και κατεφαγεν 5627 αυτους
Berean Study Bible
And they marched across ... the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the - beloved city. But fire came down from - heaven and consumed them.
And they marched across ... the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the - beloved city. But fire came down from - heaven and consumed them.
English Standard Version
And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city but fire came down from heaven and consumed them
And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city but fire came down from heaven and consumed them
Holman Christian Standard Version
They came up over the surface of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city. Then fire came down from heaven and consumed them.
They came up over the surface of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city. Then fire came down from heaven and consumed them.
King James Version
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about (5656), and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about (5656), and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
New American Standard Version
And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them.
And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them.
New Living Translation
And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God's people and the beloved city But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them
And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God's people and the beloved city But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them
World English Bible
(*) They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, (*) and the beloved city. (*) Fire came down out of heaven from God, and devoured them.
(*) They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, (*) and the beloved city. (*) Fire came down out of heaven from God, and devoured them.
