Lectionary Calendar

Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday

video advertisement

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Revelation 21:1

TapClick Strong's number to view lexical information.

RevelationRev 20:15 RevelationRev 21 RevelationRev 21:2

2532

Kai

Καὶ

And

Conj

3708

eidon

εἶδον

I saw

V-AIA-1S

3772

ouranon

οὐρανὸν

a heaven

N-AMS

2537

kainon

καινὸν

new

Adj-AMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

1093

gēn

γῆν

an earth

N-AFS

2537

kainēn

καινήν

new

Adj-AFS

3588

ὁ

Art-NMS

1063

gar

γὰρ

for

Conj

4413

prōtos

πρῶτος

[the] first

Adj-NMS

3772

ouranos

οὐρανὸς

heaven

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

4413

prōtē

πρώτη

first

Adj-NFS

1093

gē

γῆ

earth

N-NFS

565

apēlthan

ἀπῆλθαν

had passed away

V-AIA-3P

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

2281

thalassa

θάλασσα

sea

N-NFS

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1510

estin

ἔστιν

V-PIA-3S

2089

eti

ἔτι

any longer

Adv

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και ειδον 5627 ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη απηλθον 5627 και η θαλασσα ουκ εστιν 5719 ετι

Textus Receptus (Beza, 1598)

και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ εἶδον καινὸν οὐρανὸν καὶ καινήν· γῆν γὰρ ὁ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα ἔστιν οὐκ ἔτι.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

και ειδον 5627 ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη [ απηλθον 5627 | απηλθον παρηλθεν 5627 ] και η θαλασσα ουκ εστιν ετι

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5627 ειδον ουρανον 5627 καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και 5719 η θαλασσα ουκ εστιν ετι

Neste-Aland 26

Καὶ εἶδον 5627 οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν 5627 καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν 5748 ἔτι

SBL Greek New Testament (2010)

Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ εἶδον 5627 οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ παρῆλθεν 5627 καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν 5719 ἔτι

Westcott / Hort, UBS4

και ειδον 5627 ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη απηλθαν 5627 και η θαλασσα ουκ εστιν 5719 ετι

Berean Study Bible
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and - - earth had passed away, and the sea was no more.

English Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth had passed away and the sea was no more

Holman Christian Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea no longer existed.

King James Version
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away (5627); and there was no more sea.

New American Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer {any} sea.

New Living Translation
Then I saw a new heaven and a new earth for the old heaven and the old earth had disappeared And the sea was also gone

World English Bible
(*) I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

RevelationRev 20:15 RevelationRev 21 RevelationRev 21:2