Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:14
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
32
angelō
ἀγγέλῳ
angel
N-DMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1722
en
ἐν
in
Prep
2993
Laodikeia
Λαοδικείᾳ*
Laodicea
N-DFS
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
church
N-GFS
1125
grapson
γράψον
write
V-AMA-2S
3592
Tade
Τάδε
These things
DPro-ANP
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
281
Amēn
Ἀμήν
Amen
Heb
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3144
martys
μάρτυς
witness
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4103
pistos
πιστὸς
faithful
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
(ὁ)
-
Art-NMS
228
alēthinos
ἀληθινός
TRUE
Adj-NMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
746
archē
ἀρχὴ
beginning
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2937
ktiseōs
κτίσεως
creation
N-GFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τω αγγελω της εν λαοδικεια εκκλησιας γραψον 5657 ταδε λεγει 5719 ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τω αγγελω της εκκλησιας λαοδικεων γραψον ταδε λεγει ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐκκλησίας ἐν Λαοδικείᾳ γράψον Τάδε λέγει ὁ Ἀμήν, ὁ ὁ πιστὸς καὶ (ὁ) ἀληθινός, μάρτυς ἡ ἀρχὴ τοῦ Θεοῦ τῆς κτίσεως
Byzantine/Majority Text (2000)
και τω αγγελω της εν λαοδικεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Byzantine/Majority Text
και τω αγγελω της εν λαοδικεια εκκλησιας γραψον 5657 ταδε λεγει 5719 ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5657 τω αγγελω της εκκλησιας λαοδικεων γραψον ταδε 5719 λεγει ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Neste-Aland 26
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον 5657 Τάδε λέγει 5719 ὁ Ἀμήν ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ Ἀμήν ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τω αγγελω της εκκλησιας λαοδικεων γραψον ταδε λεγει ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τω αγγελω της εκκλησιας λαοδικεων γραψον ταδε λεγει ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικίᾳ ἐκκλησίας γράψον τάδε λέγει ὁ ἀμήν ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐκκλησίας λαοδικέων γράψον 5657 τάδε λέγει 5719 ὁ ἀμήν ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και τω αγγελω της εν λαοδικεια εκκλησιας γραψον 5657 ταδε λεγει 5719 ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και [ ο | ] αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου
Berean Study Bible
- To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the - faithful and true Witness, the Originator - of God''s - creation.
- To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the - faithful and true Witness, the Originator - of God''s - creation.
English Standard Version
And to the angel of the church in Laodicea write The words of the Amen the faithful and true witness the beginning of God's creation
And to the angel of the church in Laodicea write The words of the Amen the faithful and true witness the beginning of God's creation
Holman Christian Standard Version
"Write to the angel of the church in Laodicea: "The Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God's creation says:
"Write to the angel of the church in Laodicea: "The Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God's creation says:
King James Version
And unto the angel of the church of the Laodiceans write (5657); These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
And unto the angel of the church of the Laodiceans write (5657); These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
New American Standard Version
""To the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says this:
""To the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says this:
New Living Translation
Write this letter to the angel of the church in Laodicea This is the message from the one who is the Amen Amen the faithful and true witness the beginning of God's new creation
Write this letter to the angel of the church in Laodicea This is the message from the one who is the Amen Amen the faithful and true witness the beginning of God's new creation
World English Bible
(*) "To the angel of the assembly in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:
(*) "To the angel of the assembly in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:
