Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:4
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2192
echeis
ἔχεις
you have
V-PIA-2S
3641
oliga
ὀλίγα
a few
Adj-ANP
3686
onomata
ὀνόματα
people
N-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
4554
Sardesin
Σάρδεσιν
Sardis
N-DFP
3739
ha
ἃ
who
RelPro-NNP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
3435
emolynan
ἐμόλυναν
have soiled
V-AIA-3P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4043
peripatēsousin
περιπατήσουσιν
they will walk
V-FIA-3P
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3022
leukois
λευκοῖς
white
Adj-DNP
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
514
axioi
ἄξιοί
worthy
Adj-NMP
1510
eisin
εἰσιν
they are
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα εχεις 5719 ολιγα ονοματα εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν 5656 τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν 5692 μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
εχεις ολιγα ονοματα και εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν
Berean Greek Bible (2016)
Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν αὐτῶν, τὰ ἱμάτια καὶ ὅτι εἰσιν. ἄξιοί περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς,
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ολιγα εχεις ονοματα εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν
Byzantine/Majority Text
αλλ ολιγα εχεις 5719 ονοματα εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν 5656 τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν 5692 μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εχεις 5719 ολιγα 5656 ονοματα και εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα 5692 ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἔχεις 5719 ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν 5656 τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ περιπατήσουσιν 5692 μετ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς ὅτι ἄξιοί εἰσιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ περιπατήσουσιν μετ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς ὅτι ἄξιοί εἰσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εχεις ολιγα ονοματα και εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εχεις ολιγα ονοματα και εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ὀλίγα ἔχεις ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς ὅτι ἄξιοί εἰσιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἔχεις 5719 ὀλίγα ὀνόματα καὶ ἐν σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν 5656 τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ περιπατήσουσιν 5692 μετ᾽ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς ὅτι ἄξιοί εἰσιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
αλλα εχεις 5719 ολιγα ονοματα εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν 5656 τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν 5692 μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν 5719
Berean Study Bible
But you do have a few people in Sardis who vvv have not soiled their - garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
But you do have a few people in Sardis who vvv have not soiled their - garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
English Standard Version
Yet you have still a few names in Sardis people who have not soiled their garments and they will walk with me in white for they are worthy
Yet you have still a few names in Sardis people who have not soiled their garments and they will walk with me in white for they are worthy
Holman Christian Standard Version
But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with Me in white, because they are worthy.
But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with Me in white, because they are worthy.
King James Version
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
New American Standard Version
'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.
'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.
New Living Translation
Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil They will walk with me in white for they are worthy
Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil They will walk with me in white for they are worthy
World English Bible
Nevertheless you have a few names (*) in Sardis that did not defile their garments. (*) They will walk with me in white, for they are worthy.
Nevertheless you have a few names (*) in Sardis that did not defile their garments. (*) They will walk with me in white, for they are worthy.
