Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 6:12
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
3753
hote
ὅτε
when
Adv
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
he opened
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4973
sphragida
σφραγῖδα
seal
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1623
hektēn
ἕκτην
sixth
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4578
seismos
σεισμὸς
an earthquake
N-NMS
3173
megas
μέγας
great
Adj-NMS
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
V-AIM-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2246
hēlios
ἥλιος
sun
N-NMS
1096
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
3189
melas
μέλας
black
Adj-NMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4526
sakkos
σάκκος
sackcloth
N-NMS
5155
trichinos
τρίχινος
[made of] hair
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4582
selēnē
σελήνη
moon
N-NFS
3650
holē
ὅλη
whole
Adj-NFS
1096
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
129
haima
αἷμα
blood
N-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 οτε ηνοιξεν 5656 την σφραγιδα την εκτην και σεισμος μεγας εγενετο 5633 και ο ηλιος μελας εγενετο 5633 ως σακκος τριχινος και η σεληνη ολη εγενετο 5633 ως αιμα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και ιδου σεισμος μεγας εγενετο και ο ηλιος εγενετο μελας ως σακκος τριχινος και η σεληνη εγενετο ως αιμα
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅτε εἶδον ἤνοιξεν τὴν τὴν ἕκτην, σφραγῖδα καὶ ἐγένετο, μέγας σεισμὸς καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ ὅλη σελήνη ἐγένετο ὡς αἷμα,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και σεισμος μεγας εγενετο και ο ηλιος μελας εγενετο ως σακκος τριχινος και η σεληνη ολη εγενετο ως αιμα
Byzantine/Majority Text
και ειδον 5627 οτε ηνοιξεν 5656 την σφραγιδα την εκτην και σεισμος μεγας εγενετο 5633 και ο ηλιος μελας εγενετο 5633 ως σακκος τριχινος και η σεληνη [ ολη | ] εγενετο 5633 ως αιμα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον οτε 5656 ηνοιξεν την 5640 σφραγιδα την εκτην και ιδου σεισμος 5633 μεγας εγενετο και 5633 ο ηλιος εγενετο μελας 5633 ως σακκος τριχινος και η σεληνη εγενετο ως αιμα
Neste-Aland 26
Καὶ εἶδον 5627 ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο 5633 καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο 5633 μέλας ὡς σάκκος τρίχινος καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο 5633 ὡς αἷμα
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και ιδου σεισμος μεγας εγενετο και ο ηλιος εγενετο μελας ως σακκος τριχινος και η σεληνη εγενετο ως αιμα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και ιδου σεισμος μεγας εγενετο και ο ηλιος εγενετο μελας ως σακκος τριχινος και η σεληνη εγενετο ως αιμα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἴδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο καὶ ὁ ἥλιος μέλας ἐγένετο ὡς σάκκος τρίχινος καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 ὅτε ἤνοιξεν 5656 τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην καὶ ἰδού 5640 σεισμὸς μέγας ἐγένετο 5633 καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο 5633 μέλας ὡς σάκκος τρίχινος καὶ ἡ σελήνη ἐγένετο 5633 ὡς αἷμα
Westcott / Hort, UBS4
και ειδον 5627 οτε ηνοιξεν 5656 την σφραγιδα την εκτην και σεισμος μεγας εγενετο 5633 και ο ηλιος εγενετο 5633 μελας ως σακκος τριχινος και η σεληνη ολη εγενετο 5633 ως αιμα
Berean Study Bible
And when I saw the Lamb open the - sixth seal, - there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned - blood red,
And when I saw the Lamb open the - sixth seal, - there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned - blood red,
English Standard Version
When he opened the sixth seal I looked and behold there was a great earthquake and the sun became black as sackcloth the full moon became like blood
When he opened the sixth seal I looked and behold there was a great earthquake and the sun became black as sackcloth the full moon became like blood
Holman Christian Standard Version
Then I saw Him open the sixth seal. A violent earthquake occurred; the sun turned black like sackcloth made of goat hair; the entire moon became like blood;
Then I saw Him open the sixth seal. A violent earthquake occurred; the sun turned black like sackcloth made of goat hair; the entire moon became like blood;
King James Version
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo (5628), there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo (5628), there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
New American Standard Version
I looked when He broke the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth {made} of hair, and the whole moon became like blood;
I looked when He broke the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth {made} of hair, and the whole moon became like blood;
New Living Translation
I watched as the Lamb broke the sixth seal and there was a great earthquake The sun became as dark as black cloth and the moon became as red as blood
I watched as the Lamb broke the sixth seal and there was a great earthquake The sun became as dark as black cloth and the moon became as red as blood
World English Bible
(*) I saw when he opened the sixth seal, and (*) there was a great earthquake. (*) The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.
(*) I saw when he opened the sixth seal, and (*) there was a great earthquake. (*) The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.
