Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 8:5
2532
kai
καὶ
And
Conj
2983
eilēphen
εἴληφεν
took
V-RIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3031
libanōton
λιβανωτόν
altar of incense
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1072
egemisen
ἐγέμισεν
filled
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
it
PPro-AM3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4442
pyros
πυρὸς
fire
N-GNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2379
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
altar
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
906
ebalen
ἔβαλεν
cast [it]
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
earth
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egenonto
ἐγένοντο
there were
V-AIM-3P
1027
brontai
βρονταὶ
thunders
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5456
phōnai
φωναὶ
rumblings
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
796
astrapai
ἀστραπαὶ
flashes of lightning
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4578
seismos
σεισμός
an earthquake
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειληφεν 5754 ο αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν 5656 αυτον εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν 5627 εις την γην και εγενοντο 5633 βρονται και φωναι και αστραπαι και σεισμος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειληφεν ο αγγελος το λιβανωτον και εγεμισεν αυτο εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις την γην και εγενοντο φωναι και βρονται και αστραπαι και σεισμος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ ἄγγελος εἴληφεν τὸν λιβανωτόν, καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειληφεν ο αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν αυτον εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις την γην και εγενοντο βρονται και φωναι και αστραπαι και σεισμος
Byzantine/Majority Text
και ειληφεν 5754 ο αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν 5656 αυτον εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν 5627 εις την γην και εγενοντο 5633 [ | ] και αστραπαι και σεισμος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5754 ειληφεν ο 5656 αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν αυτον 5627 εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις 5633 την γην και εγενοντο φωναι και βρονται και αστραπαι και σεισμος
Neste-Aland 26
καὶ εἴληφεν 5758 ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν καὶ ἐγέμισεν 5656 αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν 5627 εἰς τὴν γῆν καὶ ἐγένοντο 5633 βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειληφεν ο αγγελος το λιβανωτον και εγεμισεν αυτο εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις την γην και εγενοντο φωναι και βρονται και αστραπαι και σεισμος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειληφεν ο αγγελος το λιβανωτον και εγεμισεν αυτο εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις την γην και εγενοντο φωναι και βρονται και αστραπαι και σεισμος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἴληφεν 5754 ὁ ἄγγελος τὸ λιβανωτόν καὶ ἐγέμισεν 5656 αὐτὸ ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν 5627 εἰς τὴν γῆν καὶ ἐγένοντο 5633 φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός
Westcott / Hort, UBS4
και ειληφεν 5754 ο αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν 5656 αυτον εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν 5627 εις την γην και εγενοντο 5633 βρονται και φωναι και αστραπαι και σεισμος
Berean Study Bible
Then the angel took the censer, - filled it with - fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, and rumblings, and flashes of lightning, and an earthquake.
Then the angel took the censer, - filled it with - fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, and rumblings, and flashes of lightning, and an earthquake.
English Standard Version
Then the angel took the censer and filled it with fire from the altar and threw it on the earth and there were peals of thunder rumblings flashes of lightning and an earthquake
Then the angel took the censer and filled it with fire from the altar and threw it on the earth and there were peals of thunder rumblings flashes of lightning and an earthquake
Holman Christian Standard Version
The angel took the incense burner, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; there were rumblings of thunder, flashes of lightning, and an earthquake.
The angel took the incense burner, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; there were rumblings of thunder, flashes of lightning, and an earthquake.
King James Version
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
New American Standard Version
Then the angel took the censer and filled it with the fire of the altar, and threw it to the earth; and there followed peals of thunder and sounds and flashes of lightning and an earthquake.
Then the angel took the censer and filled it with the fire of the altar, and threw it to the earth; and there followed peals of thunder and sounds and flashes of lightning and an earthquake.
New Living Translation
Then the angel filled the incense burner with fire from the altar and threw it down upon the earth and thunder crashed lightning flashed and there was a terrible earthquake
Then the angel filled the incense burner with fire from the altar and threw it down upon the earth and thunder crashed lightning flashed and there was a terrible earthquake
World English Bible
(*) The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. (*) There followed thunders, (*) sounds, (*) lightnings, and an earthquake.
(*) The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. (*) There followed thunders, (*) sounds, (*) lightnings, and an earthquake.
