Lectionary Calendar
Thursday, May 9th, 2024
Ascension Day
Ascension Day
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 9:14
3004
legonta
λέγοντα
saying
V-PPA-AMS
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
1623
hektō
ἕκτῳ
sixth
Adj-DMS
32
angelō
ἀγγέλῳ
angel
N-DMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4536
salpinga
σάλπιγγα
trumpet
N-AFS
3089
Lyson
Λῦσον
Release
V-AMA-2S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5064
tessaras
τέσσαρας
four
Adj-AMP
32
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
1210
dedemenous
δεδεμένους
having been bound
V-RPM/P-AMP
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
4215
potamō
ποταμῷ
river
N-DMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3173
megalō
μεγάλῳ
great
Adj-DMS
2166
Euphratē
Εὐφράτῃ
Euphrates
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντος 5723 τω εκτω αγγελω ο εχων 5723 την σαλπιγγα λυσον 5657 τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους 5772 επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγουσαν τω εκτω αγγελω ος ειχε την σαλπιγγα λυσον τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Berean Greek Bible (2016)
λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ, ὁ ἔχων τὴν σάλπιγγα “Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ τῷ μεγάλῳ ποταμῷ Εὐφράτῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσαν τω εκτω αγγελω ο εχων την σαλπιγγα λυσον τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Byzantine/Majority Text
[ λεγουσαν 5723 | λεγουσαν 5723 λεγοντος 5723 ] τω εκτω αγγελω ο εχων 5723 την σαλπιγγα λυσον 5657 τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους 5772 επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγουσαν 5723 τω 5707 εκτω αγγελω ος ειχε την 5657 σαλπιγγα λυσον τους 5772 τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Neste-Aland 26
λέγοντα 5723 τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὁ ἔχων 5723 τὴν σάλπιγγα Λῦσον 5657 τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους 5772 ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὁ ἔχων τὴν σάλπιγγα Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγουσαν τω εκτω αγγελω ος ειχε την σαλπιγγα λυσον τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγουσαν τω εκτω αγγελω ος ειχε την σαλπιγγα λυσον τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὁ ἔχων τὴν σάλπιγγα λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγουσαν 5723 τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὅς εἴχε 5707 τὴν σάλπιγγα λῦσον 5657 τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους 5772 ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ εὐφράτῃ
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντα 5723 τω εκτω αγγελω ο εχων 5723 την σαλπιγγα λυσον 5657 τους τεσσαρας αγγελους τους δεδεμενους 5772 επι τω ποταμω τω μεγαλω ευφρατη
Berean Study Bible
saying to the sixth angel - with the trumpet, "Release the four angels who are bound at the - great river Euphrates."
saying to the sixth angel - with the trumpet, "Release the four angels who are bound at the - great river Euphrates."
English Standard Version
saying to the sixth angel who had the trumpet Release the four angels who are bound at the great river Euphrates
saying to the sixth angel who had the trumpet Release the four angels who are bound at the great river Euphrates
Holman Christian Standard Version
say to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels bound at the great river Euphrates."
say to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels bound at the great river Euphrates."
King James Version
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
New American Standard Version
one saying to the sixth angel who had the trumpet, ""Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
one saying to the sixth angel who had the trumpet, ""Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
New Living Translation
And the voice said to the sixth angel who held the trumpet Release the four angels who are bound at the great Euphrates River
And the voice said to the sixth angel who held the trumpet Release the four angels who are bound at the great Euphrates River
World English Bible
saying to the sixth angel who had one trumpet, "Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"
saying to the sixth angel who had one trumpet, "Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"
