Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 3:13
5028
taphos
τάφος
a grave
N-NMS
455
aneōgmenos
ἀνεῳγμένος
having been opened
V-RPM/P-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2995
larynx
λάρυγξ
throat [is]
N-NMS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
tais
ταῖς
with the
Art-DFP
1100
glōssais
γλώσσαις
tongues
N-DFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1387
edoliousan
ἐδολιοῦσαν
they practice deceit
V-IIA-3P
2447
ios
ἰὸς
poision
N-NMS
785
aspidōn
ἀσπίδων
of vipers
N-GFP
5259
hypo
ὑπὸ
[is] under
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5491
cheilē
χείλη
lips
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταφος ανεωγμενος 5772 ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν 5707 ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Berean Greek Bible (2016)
αὐτῶν, ὁ λάρυγξ ἀνεῳγμένος τάφος ταῖς αὐτῶν γλώσσαις ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ αὐτῶν· τὰ χείλη
Byzantine/Majority Text (2000)
ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Byzantine/Majority Text
ταφος ανεωγμενος 5772 ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταφος 5772 ανεωγμενος ο 5707 λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Neste-Aland 26
τάφος ἀνεῳγμένος 5772 ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν 5707 ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
τάφος ἀνεῳγμένος 5772 ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν 5707 ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
ταφος ανεωγμενος 5772 ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν 5707 ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
Berean Study Bible
Their - throats are open graves; - their tongues practice deceit. The venom of vipers is on their - lips.
Their - throats are open graves; - their tongues practice deceit. The venom of vipers is on their - lips.
English Standard Version
Their throat is an open grave they use their tongues to deceive The venom of asps is under their lips
Their throat is an open grave they use their tongues to deceive The venom of asps is under their lips
Holman Christian Standard Version
Their throat is an open grave; they deceive with their tongues. Vipers' venom is under their lips.
Their throat is an open grave; they deceive with their tongues. Vipers' venom is under their lips.
King James Version
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit (5707); the poison of asps is under their lips:
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit (5707); the poison of asps is under their lips:
New American Standard Version
"" , ," "" ";
"" , ," "" ";
New Living Translation
Their talk is foul like the stench from an open grave Their tongues are filled with lies Snake venom drips from their lips
Their talk is foul like the stench from an open grave Their tongues are filled with lies Snake venom drips from their lips
World English Bible
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
