Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 1:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autē
αὐτῇ
to her,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Feminine
1994
epistrephomen
ἐπιστρέφομεν
We shall return
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
1909
unto
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαόν
your people.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ותאמרנה לה כי אתך נשוב לעמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ותאמרנה לה כי אתך נשׁוב לעמך
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν αὐτῇ μετὰ σοῦ ἐπιστρέφομεν εἰς τὸν λαόν σου.
Berean Study Bible
and said , "Surely we will return with you to your people."
and said , "Surely we will return with you to your people."
English Standard Version
And they said to her No we will return with you to your people
And they said to her No we will return with you to your people
Holman Christian Standard Version
"No," they said to her. "We will go with you to your people."
"No," they said to her. "We will go with you to your people."
King James Version
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
Lexham English Bible
And they said to her, "No, we want to return with you to your people."
And they said to her, "No, we want to return with you to your people."
New American Standard Version
And they said to her, "{No,} but we will surely return with you to your people."
And they said to her, "{No,} but we will surely return with you to your people."
World English Bible
They said to her, "No, but we will return with you to your people."
They said to her, "No, but we will return with you to your people."
