Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 1:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
she went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5117
topou
τόπου,
place
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hou
οὗ
of which
Adverb
1510.7.3
ēn
ἦν
she was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ,
there,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number, Nominative Dual Feminine
3565
nymphai
νύμφαι
daughter-in-laws
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
her;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
eporeuonto
ἐπορεύοντο
they went
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3598
hodō
ὁδῷ
journey
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
to return
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Judah.
Aleppo Codex
ותצא מן המקום אשר היתה שמה ושתי כלותיה עמה ותלכנה בדרך לשוב אל ארץ יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּצֵ֗א מִן־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר הָיְתָה־שָׁ֔מָּה וּשְׁתֵּ֥י כַלֹּתֶ֖יהָ עִמָּ֑הּ וַתֵּלַ֣כְנָה בַדֶּ֔רֶךְ לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותצא מן המקום אשׁר היתה שׁמה ושׁתי כלתיה עמה ותלכנה בדרך לשׁוב אל ארץ יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּצֵ֗א מִן־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר הָיְתָה־שָׁ֔מָּה וּשְׁתֵּ֥י כַלֹּתֶ֖יהָ עִמָּ֑הּ וַתֵּלַ֣כְנָה בַדֶּ֔רֶךְ לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ τόπου, οὗ ἦν ἐκεῖ, καὶ αἱ δύο νύμφαι αὐτῆς μετ᾿ αὐτῆς· καὶ ἐπορεύοντο ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ ἐπιστρέψαι εἰς τὴν γῆν Ιουδα.
Berean Study Bible
Accompanied by her two daughters-in-law, she left ... the place where she had been living ... and set out on the road leading back to the land of Judah.
Accompanied by her two daughters-in-law, she left ... the place where she had been living ... and set out on the road leading back to the land of Judah.
English Standard Version
So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law and they went on the way to return to the land of Judah
So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law and they went on the way to return to the land of Judah
Holman Christian Standard Version
She left the place where she had been living, accompanied by her two daughters-in-law, and traveled along the road leading back to the land of Judah.
She left the place where she had been living, accompanied by her two daughters-in-law, and traveled along the road leading back to the land of Judah.
King James Version
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Lexham English Bible
So she set out from the place ⌊where she was⌋
So she set out from the place ⌊where she was⌋
New American Standard Version
So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
World English Bible
She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
