Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 2:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Naomi
435
anēr
ἀνὴρ
was a male
Noun, Nominative Singular Masculine
1107.1
gnōrimos
γνώριμος
acquaintance
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
435
anēr
ἀνὴρ
her husband,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
and the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1415
dynatos
δυνατὸς
was mighty
Adjective, Nominative Singular Masculine
2479
ischui
ἰσχύι
in strength
Noun, Dative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4772
syngeneias
συγγενείας
kin
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Elimelech;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
was Boaz.
Aleppo Codex
ולנעמי מידע לאישה איש גבור חיל ממשפחת־אלימלך ושמו בעז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽלְנָעֳמִ֞י מידע לְאִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ גִּבֹּ֣ור חַ֔יִל מִמִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּשְׁמֹ֖ו בֹּֽעַז׃
Masoretic Text (1524)
ולנעמי מידע לאישׁה אישׁ גבור חיל ממשׁפחת אלימלך ושׁמו בעז
Westminster Leningrad Codex
וּֽלְנָעֳמִ֞י מידע לְאִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ גִּבֹּ֣ור חַ֔יִל מִמִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּשְׁמֹ֖ו בֹּֽעַז׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ Νωεμιν ἀνὴρ γνώριμος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς· ὁ δὲ ἀνὴρ δυνατὸς ἰσχύι ἐκ τῆς συγγενείας Αβιμελεχ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Βοος.
Berean Study Bible
Now Naomi had a relative on her husband''s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Now Naomi had a relative on her husband''s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
English Standard Version
Now Naomi had a relative of her husband's a worthy man of the clan of Elimelech whose name was Boaz
Now Naomi had a relative of her husband's a worthy man of the clan of Elimelech whose name was Boaz
Holman Christian Standard Version
Now Naomi had a relative on her husband's side named Boaz. He was a prominent man of noble character from Elimelech's family.
Now Naomi had a relative on her husband's side named Boaz. He was a prominent man of noble character from Elimelech's family.
King James Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Lexham English Bible
⌊Now⌋ Naomi ⌊had a relative of her husband⌋⌊a prominent rich man⌋whose name was Boaz.
⌊Now⌋ Naomi ⌊had a relative of her husband⌋⌊a prominent rich man⌋whose name was Boaz.
New American Standard Version
Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
World English Bible
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
