Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 3:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
drank,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
18.2
ēgathynthē
ἠγαθύνθη
did good
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
his heart;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
he went
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2837
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
to go to sleep
Verb, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3310
meridi
μερίδι
a portion
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4746.1
stoibēs
στοιβῆς·
pile.
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
And she
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2931
kryphē
κρυφῇ
secret,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
601
apekalypsen
ἀπεκάλυψεν
uncovered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the things
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
by
Preposition
4228
podōn
ποδῶν
his feet,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2837
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
she went to sleep.
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויאכל בעז וישת וייטב לבו ויבא לשכב בקצה הערמה ותבא בלט ותגל מרגלתיו ותשכב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אכַל בֹּ֤עַז וַיֵּשְׁתְּ֙ וַיִּיטַ֣ב לִבֹּ֔ו וַיָּבֹ֕א לִשְׁכַּ֖ב בִּקְצֵ֣ה הָעֲרֵמָ֑ה וַתָּבֹ֣א בַלָּ֔ט וַתְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖יו וַתִּשְׁכָּֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויאכל בעז וישׁת וייטב לבו ויבא לשׁכב בקצה הערמה ותבא בלט ותגל מרגלתיו ותשׁכב
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אכַל בֹּ֤עַז וַיֵּשְׁתְּ֙ וַיִּיטַ֣ב לִבֹּ֔ו וַיָּבֹ֕א לִשְׁכַּ֖ב בִּקְצֵ֣ה הָעֲרֵמָ֑ה וַתָּבֹ֣א בַלָּ֔ט וַתְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖יו וַתִּשְׁכָּֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἔφαγεν Βοος, καὶ ἠγαθύνθη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν κοιμηθῆναι ἐν μερίδι τῆς στοιβῆς· ἡ δὲ ἦλθεν κρυφῇ καὶ ἀπεκάλυψεν τὰ πρὸς ποδῶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
After Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits ..., he went to lie down at the end of the heap of grain. Then Ruth went in secretly ..., uncovered his feet, and lay down.
After Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits ..., he went to lie down at the end of the heap of grain. Then Ruth went in secretly ..., uncovered his feet, and lay down.
English Standard Version
And when Boaz had eaten and drunk and his heart was merry he went to lie down at the end of the heap of grain Then she came softly and uncovered his feet and lay down
And when Boaz had eaten and drunk and his heart was merry he went to lie down at the end of the heap of grain Then she came softly and uncovered his feet and lay down
Holman Christian Standard Version
After Boaz ate, drank, and was in good spirits, he went to lie down at the end of the pile of barley. Then she went in secretly, uncovered his feet, and lay down.
After Boaz ate, drank, and was in good spirits, he went to lie down at the end of the pile of barley. Then she went in secretly, uncovered his feet, and lay down.
King James Version
And when Boaz had eaten and drunk (8799), and his heart was merry (8799), he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down (8799).
And when Boaz had eaten and drunk (8799), and his heart was merry (8799), he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down (8799).
Lexham English Bible
And Boaz ate and drank until his heart was ⌊merry⌋and then he came to lie at the end of the grain heap. And she came in quietly and ⌊uncovered⌋
And Boaz ate and drank until his heart was ⌊merry⌋and then he came to lie at the end of the grain heap. And she came in quietly and ⌊uncovered⌋
New American Standard Version
When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly, and uncovered his feet and lay down.
When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly, and uncovered his feet and lay down.
World English Bible
When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and laid her down.
When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and laid her down.
