Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 4:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
70.3
anchisteus
ἀγχιστεὺς
relative
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
to Boaz,
2932
ktēsai
κτῆσαι
You acquire
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
70.2-1473
my right of inheritance!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5277.3
hypelysato
ὑπελύσατο
he untied
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5266
hypodēma
ὑπόδημα
his sandal
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
gave it
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου·
to him.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישלף נעלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישׁלף נעלו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ ἀγχιστεὺς τῷ Βοος κτῆσαι σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου· καὶ ὑπελύσατο τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ.
Berean Study Bible
So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy it for yourself."
So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy it for yourself."
English Standard Version
So when the redeemer said to Boaz Buy it for yourself he drew off his sandal
So when the redeemer said to Boaz Buy it for yourself he drew off his sandal
Holman Christian Standard Version
So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy back the property yourself."
So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy back the property yourself."
King James Version
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Lexham English Bible
So the redeemer said to Boaz, "Acquire it for yourself," and he removed his sandal.
So the redeemer said to Boaz, "Acquire it for yourself," and he removed his sandal.
New American Standard Version
So the closest relative said to Boaz, "Buy {it} for yourself." And he removed his sandal.
So the closest relative said to Boaz, "Buy {it} for yourself." And he removed his sandal.
World English Bible
So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
