Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 1:15
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1510.2.2
ei
εἶ
you are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2570
kalē
καλή,
fair
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Voc Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
my dear one;
Adverb
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1510.2.2
ei
εἶ
you are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2570
kalē
καλή,
fair;
Adjective, Nominative Singular Feminine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
your eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4058
peristerai
περιστεραί.
are as the doves.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יֹונִֽים׃
Masoretic Text (1524)
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים
Westminster Leningrad Codex
הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יֹונִֽים׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή, ὀφθαλμοί σου περιστεραί.
Berean Study Bible
How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.
How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.
English Standard Version
and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth And it was so
and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth And it was so
Holman Christian Standard Version
How beautiful you are, my darling. How very beautiful! Your eyes are doves.
How beautiful you are, my darling. How very beautiful! Your eyes are doves.
King James Version
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
Lexham English Bible
Look! You are beautiful, my beloved. Look! You are beautiful; your eyes are doves.
Look! You are beautiful, my beloved. Look! You are beautiful; your eyes are doves.
New American Standard Version
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are {like} doves."
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are {like} doves."
World English Bible
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved
