Lectionary Calendar
Tuesday, May 14th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 3:2
450
anastēsomai
ἀναστήσομαι
I shall rise up
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1211
dē
δὴ
indeed,
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2944
kyklōsō
κυκλώσω
I shall encircle
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει
city,
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
58
agorais
ἀγοραῖς
markets,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4113
plateiais
πλατείαις
squares,
Adjective, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2212
zētēsō
ζητήσω
I will seek
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή
my soul.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2212
zētēsō
ζητήσω
I sought
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
I did not
Adverb
2147
heuron
εὗρον
find
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אקומה נא ואסובבה בעיר בשוקים וברחבות אבקשה־את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָק֙וּמָה נָּ֜א וַאֲסֹובְבָ֣ה בָעִ֗יר בַּשְּׁוָקִים֙ וּבָ֣רְחֹבֹ֔ות אֲבַקְשָׁ֕ה אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אקומה נא ואסובבה בעיר בשׁוקים וברחבות אבקשׁה את שׁאהבה נפשׁי בקשׁתיו ולא מצאתיו
Westminster Leningrad Codex
אָק֙וּמָה נָּ֜א וַאֲסֹובְבָ֣ה בָעִ֗יר בַּשְּׁוָקִים֙ וּבָ֣רְחֹבֹ֔ות אֲבַקְשָׁ֕ה אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃
Greek Septuagint
ἀναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν.
Berean Study Bible
I will arise now and go about the city, through the streets and squares. I will seek the one love. So I sought him but did not find him.
I will arise now and go about the city, through the streets and squares. I will seek the one love. So I sought him but did not find him.
English Standard Version
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
Holman Christian Standard Version
I will arise now and go about the city, through the streets and the plazas I will seek the one I love. I sought him, but did not find him.
I will arise now and go about the city, through the streets and the plazas I will seek the one I love. I sought him, but did not find him.
King James Version
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth (8804): I sought him, but I found him not.
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth (8804): I sought him, but I found him not.
Lexham English Bible
Now I will arise, and I will go about in the city, in the streets and in the squares; I will seek him whom my ⌊heart⌋
Now I will arise, and I will go about in the city, in the streets and in the squares; I will seek him whom my ⌊heart⌋
New American Standard Version
'I must arise now and go about the city; In the streets and in the squares I must seek him whom my soul loves.' I sought him but did not find him.
'I must arise now and go about the city; In the streets and in the squares I must seek him whom my soul loves.' I sought him but did not find him.
World English Bible
I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
