Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 5:12
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
His eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
4058
peristerai
περιστεραὶ
doves
Noun, Nominative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
4138
plērōmata
πληρώματα
the fullnesses
Noun, Accusative Plural Neuter
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters,
Noun, Genitive Plural Neuter
3068
lelousmenai
λελουσμέναι
being bathed
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1051
galakti
γάλακτι
milk,
Noun, Dative Singular Neuter
2521
kathēmenai
καθήμεναι
sitting down
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4138
plērōmata
πληρώματα
the fullnesses
Noun, Accusative Plural Neuter
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
עיניו כיונים על אפיקי מים רחצות בחלב ישבות־על מלאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֵינָ֕יו כְּיֹונִ֖ים עַל־אֲפִ֣יקֵי מָ֑יִם רֹֽחֲצֹות֙ בֶּֽחָלָ֔ב יֹשְׁבֹ֖ות עַל־מִלֵּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
עיניו כיונים על אפיקי מים רחצות בחלב ישׁבות על מלאת
Westminster Leningrad Codex
עֵינָ֕יו כְּיֹונִ֖ים עַל־אֲפִ֣יקֵי מָ֑יִם רֹֽחֲצֹות֙ בֶּֽחָלָ֔ב יֹשְׁבֹ֖ות עַל־מִלֵּֽאת׃
Greek Septuagint
ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς περιστεραὶ ἐπὶ πληρώματα ὑδάτων λελουσμέναι ἐν γάλακτι καθήμεναι ἐπὶ πληρώματα ὑδάτων,
Berean Study Bible
His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.
His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.
English Standard Version
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
His eyes are like doves beside streams of water, washed in milk and set like jewels.
His eyes are like doves beside streams of water, washed in milk and set like jewels.
King James Version
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set (8802).
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set (8802).
Lexham English Bible
His eyes are like doves beside springs of water, bathed in milk, ⌊set like mounted jewels⌋.
His eyes are like doves beside springs of water, bathed in milk, ⌊set like mounted jewels⌋.
New American Standard Version
"His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, {And} reposed in {their} setting.
"His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, {And} reposed in {their} setting.
World English Bible
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
