Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 6:1
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
did go forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
79.1-1473
your beloved man,
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2570
kalē
καλὴ
O fair one
Adjective, Voc Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1135
gynaixin
γυναιξίν
women?
Noun, Dative Plural Feminine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
578
apeblepsen
ἀπέβλεψεν
did look away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
79.1-1473
your beloved man?
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
2212
zētēsomen
ζητήσομεν
we will seek
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σου,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אנה הלך דודך היפה בנשים אנה פנה דודך ונבקשנו עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דֹּודֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דֹודֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אנה הלך דודך היפה בנשׁים אנה פנה דודך ונבקשׁנו עמך
Westminster Leningrad Codex
אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דֹּודֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דֹודֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου, ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν ποῦ ἀπέβλεψεν ὁ ἀδελφιδός σου καὶ ζητήσομεν αὐτὸν μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
English Standard Version
In the beginning God created the heavens and the earth
In the beginning God created the heavens and the earth
Holman Christian Standard Version
Where has your love gone, most beautiful of women Which way has he turned? We will seek him with you
Where has your love gone, most beautiful of women Which way has he turned? We will seek him with you
King James Version
Whither is thy beloved gone (8804), O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside (8804)? that we may seek him with thee.
Whither is thy beloved gone (8804), O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside (8804)? that we may seek him with thee.
Lexham English Bible
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned that we may seek him with you?
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned that we may seek him with you?
New American Standard Version
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
World English Bible
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
