Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Titus 1:12
3004
eipen
εἶπέν
Said
V-AIA-3S
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2398
idios
ἴδιος
own
Adj-NMS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
4396
prophētēs
προφήτης
a prophet
N-NMS
2912
Krētes
Κρῆτες
Cretans
N-NMP
104
aei
ἀεὶ
always
Adv
5583
pseustai
ψεῦσται
[are] liars
N-NMP
2556
kaka
κακὰ
evil
Adj-NNP
2342
thēria
θηρία
beasts
N-NNP
1064
gasteres
γαστέρες
gluttons
N-NFP
692
argai
ἀργαί
lazy
Adj-NFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Berean Greek Bible (2016)
τις ἐξ αὐτῶν αὐτῶν ἴδιος προφήτης εἶπέν “Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, ἀργαί.” γαστέρες
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Neste-Aland 26
εἶπέν 5627 τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται κακὰ θηρία γαστέρες ἀργαί
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται κακὰ θηρία γαστέρες ἀργαί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται κακὰ θηρία γαστέρες ἀργαί
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπέν 5627 τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται κακὰ θηρία γαστέρες ἀργαί
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Berean Study Bible
As one of - their own prophets has said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
As one of - their own prophets has said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
English Standard Version
One of the Cretans a prophet of their own said Cretans are always liars evil beasts lazy gluttons
One of the Cretans a prophet of their own said Cretans are always liars evil beasts lazy gluttons
Holman Christian Standard Version
One of their very own prophets said, Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.
One of their very own prophets said, Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.
King James Version
One of themselves, even a prophet of their own, said (5627), The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
One of themselves, even a prophet of their own, said (5627), The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
New American Standard Version
One of themselves, a prophet of their own, said, ""Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
One of themselves, a prophet of their own, said, ""Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
New Living Translation
Even one of their own men a prophet from Crete has said about them The people of Crete are all liars cruel animals and lazy gluttons
Even one of their own men a prophet from Crete has said about them The people of Crete are all liars cruel animals and lazy gluttons
World English Bible
One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons."
One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons."
