Lectionary Calendar
Monday, May 13th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Titus 3:9
3474
mōras
μωρὰς
foolish
Adj-AFP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2214
zētēseis
ζητήσεις
controversies
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1076
genealogias
γενεαλογίας
genealogies
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2054
ereis
ἔρεις*
strife
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3163
machas
μάχας
quarrels
N-AFP
3544
nomikas
νομικὰς
about [the] law
Adj-AFP
4026
periistaso
περιΐστασο
avoid
V-PMM-2S
1510
eisin
εἰσὶν
they are
V-PIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
512
anōpheleis
ἀνωφελεῖς
unprofitable
Adj-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3152
mataioi
μάταιοι
worthless
Adj-NFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο 5732 εισιν 5719 γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ περιΐστασο· Μωρὰς ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις* καὶ μάχας νομικὰς γὰρ εἰσὶν ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Byzantine/Majority Text
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο 5732 εισιν 5719 γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μωρας 5732 δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο εισιν 5719 γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Neste-Aland 26
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις 5692 καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο 5732 εἰσὶν 5748 γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
SBL Greek New Testament (2010)
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
Textus Receptus (1550/1894)
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο 5732 εἰσὶν 5719 γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
Westcott / Hort, UBS4
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και [ εριν | ερεις ] και μαχας νομικας περιιστασο 5732 εισιν 5719 γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Berean Study Bible
But avoid foolish controversies, - genealogies, - arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
But avoid foolish controversies, - genealogies, - arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
English Standard Version
But avoid foolish controversies genealogies dissensions and quarrels about the law for they are unprofitable and worthless
But avoid foolish controversies genealogies dissensions and quarrels about the law for they are unprofitable and worthless
Holman Christian Standard Version
But avoid foolish debates, genealogies, quarrels, and disputes about the law, for they are unprofitable and worthless.
But avoid foolish debates, genealogies, quarrels, and disputes about the law, for they are unprofitable and worthless.
King James Version
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
New American Standard Version
But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.
But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.
New Living Translation
Do not get involved in foolish discussions about spiritual pedigrees or in quarrels and fights about obedience to Jewish laws These things are useless and a waste of time
Do not get involved in foolish discussions about spiritual pedigrees or in quarrels and fights about obedience to Jewish laws These things are useless and a waste of time
World English Bible
but shun foolish questionings, (*) genealogies, (*) strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
but shun foolish questionings, (*) genealogies, (*) strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
