Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 14:10
07592
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַ֨ל
And inquired
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֤יד
David
Noun
0430
bê·lō·hîm
בֵּאלֹהִים֙
of God
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
05927
ha·’e·‘ĕ·leh
הַאֶֽעֱלֶה֙
Shall I go up
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
0
[pə·liš·tî·yîm
[פְּלִשְׁתִּיִּים
-
0
ḵ]
כ]
-
06430
(pə·liš·tîm,
(פְּלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
Adjective
0
q)
ק)
-
05414
ū·nə·ṯat·tām
וּנְתַתָּ֖ם
and will you deliver them
Verb
03027
bə·yā·ḏî;
בְּיָדִ֑י
into my hand
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
0
lōw
ל֤וֹ
to
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
05927
‘ă·lêh,
עֲלֵ֔ה
Go up
Verb
05414
ū·nə·ṯat·tîm
וּנְתַתִּ֖ים
for I will deliver them
Verb
03027
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
into your hand
Noun
Aleppo Codex
וישאל דויד באלהים לאמר האעלה־על פלשתיים ונתתם בידי ויאמר לו יהוה עלה ונתתים בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁאַ֙ל דָּוִ֤יד בֵּאלֹהִים֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶֽעֱלֶה֙ עַל־פלשׁתיים וּנְתַתָּ֖ם בְּיָדִ֑י וַיֹּ֙אמֶר לֹ֤ו יְהוָה֙ עֲלֵ֔ה וּנְתַתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁאל דויד באלהים לאמר האעלה על פלשׁתיים ונתתם בידי ויאמר לו יהוה עלה ונתתים בידך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֙ל דָּוִ֤יד בֵּאלֹהִים֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶֽעֱלֶה֙ עַל־פלשׁתיים וּנְתַתָּ֖ם בְּיָדִ֑י וַיֹּ֙אמֶר לֹ֤ו יְהוָה֙ עֲלֵ֔ה וּנְתַתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἠρώτησεν Δαυιδ διὰ τοῦ θεοῦ λέγων εἰ ἀναβῶ ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ δώσεις αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖράς μου καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος ἀνάβηθι, καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖράς σου.
Berean Study Bible
So David inquired of God , "Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?" "Go," replied the LORD, "for I will deliver them into your hand."
So David inquired of God , "Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?" "Go," replied the LORD, "for I will deliver them into your hand."
English Standard Version
And David inquired of God Shall I go up against the Philistines Will you give them into my hand And the Lord said to him Go up and I will give them into your hand
And David inquired of God Shall I go up against the Philistines Will you give them into my hand And the Lord said to him Go up and I will give them into your hand
Holman Christian Standard Version
so David inquired of God, "Should I go to war against the Philistines? Will You hand them over to me? The Lord replied, "Go, and I will hand them over to you."
so David inquired of God, "Should I go to war against the Philistines? Will You hand them over to me? The Lord replied, "Go, and I will hand them over to you."
King James Version
And David enquired of God, saying (8800), Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up (8798); for I will deliver them into thine hand.
And David enquired of God, saying (8800), Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up (8798); for I will deliver them into thine hand.
Lexham English Bible
Then David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will you put them into my hand?" And Yahweh said to him, "Go up. I will put them into your hand."
Then David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will you put them into my hand?" And Yahweh said to him, "Go up. I will put them into your hand."
New American Standard Version
David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? And will You give them into my hand?" Then the Lord said to him, "Go up, for I will give them into your hand."
David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? And will You give them into my hand?" Then the Lord said to him, "Go up, for I will give them into your hand."
World English Bible
David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand?" Yahweh said to him, "Go up; for I will deliver them into your hand."
David inquired of God, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand?" Yahweh said to him, "Go up; for I will deliver them into your hand."
