Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 15:27
01732
wə·ḏā·wîḏ
וְדָוִ֞יד
And David [was]
Noun
03736
mə·ḵur·bāl
מְכֻרְבָּ֣ל ׀
clothed
Verb
04598
bim·‘îl
בִּמְעִ֣יל
with a robe
Noun
0948
būṣ,
בּ֗וּץ
of fine
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and the all
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֙
Levites
Adjective
05375
han·nō·śə·’îm
הַנֹּשְׂאִ֣ים
that bore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
hā·’ā·rō·wn,
הָאָר֔וֹן
the ark
Noun
07891
wə·ham·šō·rə·rîm,
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
and the singers
Verb
03663
ū·ḵə·nan·yāh
וּכְנַנְיָ֛ה
and Chenaniah
Noun
08269
haś·śar
הַשַּׂ֥ר
the master
Noun
04853
ham·maś·śā
הַמַּשָּׂ֖א
of the song
Noun
07891
ham·šō·rə·rîm;
הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים
with the singers
Verb
05921
wə·‘al-
וְעַל־
also wore
Preposition
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֖יד
David
Noun
0646
’ê·p̄ō·wḏ
אֵפ֥וֹד
[had] also on him an ephod
Noun
0906
bāḏ.
בָּֽד׃
of linen
Noun
Aleppo Codex
ודויד מכרבל במעיל בוץ וכל הלוים הנשאים את הארון והמשררים וכנניה השר המשא המשררים ועל דויד אפוד בד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָרֹ֔ון וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפֹ֥וד בָּֽד׃
Masoretic Text (1524)
ודויד מכרבל במעיל בוץ וכל הלוים הנשׂאים את הארון והמשׁררים וכנניה השׂר המשׂא המשׁררים ועל דויד אפוד בד
Westminster Leningrad Codex
וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָרֹ֔ון וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפֹ֥וד בָּֽד׃
Greek Septuagint
καὶ Δαυιδ περιεζωσμένος ἐν στολῇ βυσσίνῃ καὶ πάντες οἱ Λευῖται αἴροντες τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου καὶ οἱ ψαλτῳδοὶ καὶ Χωνενιας ὁ ἄρχων τῶν ᾠδῶν τῶν ᾀδόντων, καὶ ἐπὶ Δαυιδ στολὴ βυσσίνη.
Berean Study Bible
Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying - the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. ... David also wore a linen ephod.
Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying - the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. ... David also wore a linen ephod.
English Standard Version
David was clothed with a robe of fine linen as also were all the Levites who were carrying the ark and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers And David wore a linen ephod
David was clothed with a robe of fine linen as also were all the Levites who were carrying the ark and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers And David wore a linen ephod
Holman Christian Standard Version
Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the music leader of the singers. David also wore a linen ephod.
Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the music leader of the singers. David also wore a linen ephod.
King James Version
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers (8789), and Chenaniah the master of the song with the singers (8789): David also had upon him an ephod of linen.
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers (8789), and Chenaniah the master of the song with the singers (8789): David also had upon him an ephod of linen.
Lexham English Bible
Now David was clothed with a robe of fine linen; so also all the Levites who were carrying the ark, the singers, and Kenaniah the chief of the singing. And David wore a linen ephod.
Now David was clothed with a robe of fine linen; so also all the Levites who were carrying the ark, the singers, and Kenaniah the chief of the singing. And David wore a linen ephod.
New American Standard Version
Now David was clothed with a robe of fine linen with all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the singing {with} the singers. David also wore an ephod of linen.
Now David was clothed with a robe of fine linen with all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the singing {with} the singers. David also wore an ephod of linen.
World English Bible
David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had on him an ephod of linen.
David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had on him an ephod of linen.
