Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 21:18
04397
ū·mal·’aḵ
וּמַלְאַ֧ךְ
Then the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
commanded
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01410
gāḏ
גָּ֖ד
Gad
Noun
0559
lê·mōr
לֵאמֹ֣ר
to say
Verb
01732
lə·ḏā·wîḏ;
לְדָוִ֑יד
to David
Noun
03588
kî
כִּ֣י ׀
that
05927
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֣ה
should go up
Verb
01732
ḏā·wîḏ,
דָוִ֗יד
that David
Noun
06965
lə·hā·qîm
לְהָקִ֤ים
set up
Verb
04196
miz·bê·aḥ
מִזְבֵּ֙חַ֙
an altar
Noun
03068
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
01637
bə·ḡō·ren
בְּגֹ֖רֶן
on the threshing
Noun
0771
’ā·rə·nān
אָרְנָ֥ן
of Ornan
Noun
02983
hay·ḇu·sî.
הַיְבֻסִֽי׃
the Jebusite
Noun
Aleppo Codex
ומלאך יהוה אמר אל גד לאמר לדויד כי יעלה דויד להקים מזבח ליהוה בגרן ארנן היבסי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה אָמַ֥ר אֶל־גָּ֖ד לֵאמֹ֣ר לְדָוִ֑יד כִּ֣י׀ יַעֲלֶ֣ה דָוִ֗יד לְהָקִ֤ים מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבֻסִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ומלאך יהוה אמר אל גד לאמר לדויד כי יעלה דויד להקים מזבח ליהוה בגרן ארנן היבסי
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה אָמַ֥ר אֶל־גָּ֖ד לֵאמֹ֣ר לְדָוִ֑יד כִּ֣י׀ יַעֲלֶ֣ה דָוִ֗יד לְהָקִ֤ים מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבֻסִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἄγγελος κυρίου εἶπεν τῷ Γαδ τοῦ εἰπεῖν πρὸς Δαυιδ ἵνα ἀναβῇ τοῦ στῆσαι θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ ἐν ἅλῳ Ορνα τοῦ Ιεβουσαίου.
Berean Study Bible
Then the angel of the LORD ordered ... Gad to tell David ... to go up ... and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of the LORD ordered ... Gad to tell David ... to go up ... and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
English Standard Version
Now the angel of the Lord had commanded Gad to say to David that David should go up and raise an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite
Now the angel of the Lord had commanded Gad to say to David that David should go up and raise an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite
Holman Christian Standard Version
So the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
So the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
King James Version
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up (8799), and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up (8799), and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Lexham English Bible
Now the angel of Yahweh had spoken to Gad to say to David that David should go up to erect an altar for Yahweh on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Now the angel of Yahweh had spoken to Gad to say to David that David should go up to erect an altar for Yahweh on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
New American Standard Version
Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
World English Bible
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
