Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 12:13
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֧עַן
And answered
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
07186
qā·šāh;
קָשָׁ֑ה
roughly
Adjective
05800
way·ya·‘ă·zōḇ
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
and forsook
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06098
‘ă·ṣaṯ
עֲצַ֥ת
counsel
Noun
02205
haz·zə·qê·nîm
הַזְּקֵנִ֖ים
of the old men
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03289
yə·‘ā·ṣu·hū.
יְעָצֻֽהוּ׃
they gave
Verb
Aleppo Codex
ויען המלך את העם קשה ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֧עַן הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־הָעָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויען המלך את העם קשׁה ויעזב את עצת הזקנים אשׁר יעצהו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־הָעָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν λαὸν σκληρά, καὶ ἐγκατέλιπεν Ροβοαμ τὴν βουλὴν τῶν πρεσβυτέρων, ἃ συνεβουλεύσαντο αὐτῷ,
Berean Study Bible
And the king - answered the people harshly. He rejected - the advice of the elders - -
And the king - answered the people harshly. He rejected - the advice of the elders - -
English Standard Version
And the king answered the people harshly and forsaking the counsel that the old men had given him
And the king answered the people harshly and forsaking the counsel that the old men had given him
Holman Christian Standard Version
Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him
Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him
King James Version
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
Lexham English Bible
Then the king answered all the people harshly, as he had rejected the advice of the old men that they had offered.
Then the king answered all the people harshly, as he had rejected the advice of the old men that they had offered.
New American Standard Version
The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,
The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,
World English Bible
The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
