Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 12:3
07971
way·yiš·lə·ḥū
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
and they sent
Verb
07121
way·yiq·rə·’ū-
וַיִּקְרְאוּ־
and called
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
0
[way·yā·ḇō·’ū
[וַיָּבֹאוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0935
(way·yā·ḇō
(וַיָּבֹ֥א
came
Verb
0
q)
ק)
him
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֖ם
And Jeroboam
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
06951
qə·hal
קְהַ֣ל
the congregation
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
01696
way·ḏab·bə·rū,
וַֽיְדַבְּר֔וּ
and spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07346
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָ֖ם
Rehoboam
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
וישלחו ויקראו לו ויבאו ירבעם וכל קהל ישראל וידברו אל רחבעם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־לֹ֔ו ויבאו יָרָבְעָ֖ם וְכָל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו ויקראו לו ויבאו ירבעם וכל קהל ישׂראל וידברו אל רחבעם לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־לֹ֔ו ויבאו יָרָבְעָ֖ם וְכָל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν ὁ λαὸς πρὸς τὸν βασιλέα Ροβοαμ λέγοντες
Berean Study Bible
So they sent for ... Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said ...,
So they sent for ... Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said ...,
English Standard Version
And they sent and called him and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam
And they sent and called him and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam
Holman Christian Standard Version
They summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam:
They summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam:
King James Version
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came (8799), and spake unto Rehoboam, saying (8800),
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came (8799), and spake unto Rehoboam, saying (8800),
Lexham English Bible
So they sent and summoned him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came. Then they spoke to Rehoboam, saying,
So they sent and summoned him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came. Then they spoke to Rehoboam, saying,
New American Standard Version
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
World English Bible
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
