Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:1
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה ׀
and behold
Particle
0376
’îš
אִ֣ישׁ
a man
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
of God
Noun
0935
bā
בָּ֧א
there came
Verb
03063
mî·hū·ḏāh
מִיהוּדָ֛ה
from Judah
Noun
01697
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֥ר
by the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01008
’êl;
אֵ֑ל
Bethel
Noun
03379
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
וְיָרָבְעָ֛ם
and Jeroboam
Noun
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֥ד
stood
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Noun
06999
lə·haq·ṭîr.
לְהַקְטִֽיר׃
to burn
Verb
Aleppo Codex
והנה איש אלהים בא מיהודה בדבר יהוה אל־בית אל וירבעם עמד על המזבח להקטיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה׀ אִ֣ישׁ אֱלֹהִ֗ים בָּ֧א מִיהוּדָ֛ה בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרָבְעָ֛ם עֹמֵ֥ד עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
והנה אישׁ אלהים בא מיהודה בדבר יהוה אל בית אל וירבעם עמד על המזבח להקטיר
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה׀ אִ֣ישׁ אֱלֹהִ֗ים בָּ֧א מִיהוּדָ֛ה בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרָבְעָ֛ם עֹמֵ֥ד עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐξ Ιουδα παρεγένετο ἐν λόγῳ κυρίου εἰς Βαιθηλ, καὶ Ιεροβοαμ εἱστήκει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἐπιθῦσαι.
Berean Study Bible
Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to vvv Bethel by the word of the LORD.
Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to vvv Bethel by the word of the LORD.
English Standard Version
And behold a man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel Jeroboam was standing by the altar to make offerings
And behold a man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel Jeroboam was standing by the altar to make offerings
Holman Christian Standard Version
A man of God came from Judah to Bethel by a revelation from the Lord while Jeroboam was standing beside the altar to burn incense.
A man of God came from Judah to Bethel by a revelation from the Lord while Jeroboam was standing beside the altar to burn incense.
King James Version
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense (8687).
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense (8687).
Lexham English Bible
Suddenly a man of God from Judah came to Bethel, by the word of Yahweh, while Jeroboam was standing at the altar to offer incense.
Suddenly a man of God from Judah came to Bethel, by the word of Yahweh, while Jeroboam was standing at the altar to offer incense.
New American Standard Version
Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the Lord, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the Lord, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
World English Bible
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
