Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 15:12
05674
way·ya·‘ă·ḇêr
וַיַּעֲבֵ֥ר
And he took away
Verb
06945
haq·qə·ḏê·šîm
הַקְּדֵשִׁ֖ים
the sodomites
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
05493
way·yā·sar
וַיָּ֙סַר֙
and removed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01544
hag·gil·lu·lîm,
הַגִּלֻּלִ֔ים
the idols
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
had made
Verb
01
’ă·ḇō·ṯāw.
אֲבֹתָֽיו׃
his fathers
Noun
Aleppo Codex
ויעבר הקדשים מן הארץ ויסר את כל הגללים אשר עשו אבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבֵ֥ר הַקְּדֵשִׁ֖ים מִן־הָאָ֑רֶץ וַיָּ֙סַר֙ אֶת־כָּל־הַגִּלֻּלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויעבר הקדשׁים מן הארץ ויסר את כל הגללים אשׁר עשׂו אבתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֵ֥ר הַקְּדֵשִׁ֖ים מִן־הָאָ֑רֶץ וַיָּ֙סַר֙ אֶת־כָּל־הַגִּלֻּלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφεῖλεν τὰς τελετὰς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα, ἃ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He banished the male cult prostitutes from the land and removed - all of the idols that his fathers had made.
He banished the male cult prostitutes from the land and removed - all of the idols that his fathers had made.
English Standard Version
He put away the male cult prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made
He put away the male cult prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made
Holman Christian Standard Version
He banished the male cult prostitutes from the land and removed all of the idols that his fathers had made.
He banished the male cult prostitutes from the land and removed all of the idols that his fathers had made.
King James Version
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made (8804).
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made (8804).
Lexham English Bible
He put away the male shrine prostitutes from the land, and he removed all of the idols that his ancestors made.
He put away the male shrine prostitutes from the land, and he removed all of the idols that his ancestors made.
New American Standard Version
He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made.
He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made.
World English Bible
He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
