Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 5:14
07971
way·yiš·lā·ḥêm
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם
And he sent them
Verb
03844
lə·ḇā·nō·w·nāh,
לְבָנ֗וֹנָה
to Lebanon
Noun
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֨רֶת
ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֤ים
thousand
Noun
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
a month
Noun
02487
ḥă·lî·p̄ō·wṯ,
חֲלִיפ֔וֹת
by courses
Noun
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֚דֶשׁ
a month
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֣וּ
they were
Verb
03844
ḇal·lə·ḇā·nō·wn,
בַלְּבָנ֔וֹן
in Lebanon
Noun
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֥יִם
two
Noun
02320
ḥo·ḏā·šîm
חֳדָשִׁ֖ים
months
Noun
01004
bə·ḇê·ṯōw;
בְּבֵית֑וֹ
at home
Noun
0141
wa·’ă·ḏō·nî·rām
וַאֲדֹנִירָ֖ם
and Adoniram
Noun
05921
‘al-
עַל־
over [was]
Preposition
04522
ham·mas.
הַמַּֽס׃
the levy
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישלחם לבנונה עשרת אלפים בחדש חליפות חדש־יהיו בלבנון שנים חדשים בביתו ואדנירם על המס {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנֹ֗ונָה עֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֤ים בַּחֹ֙דֶשׁ֙ חֲלִיפֹ֔ות חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַלְּבָנֹ֔ון שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים בְּבֵיתֹ֑ו וַאֲדֹנִירָ֖ם עַל־הַמַּֽס׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁלחם לבנונה עשׂרת אלפים בחדשׁ חליפות חדשׁ יהיו בלבנון שׁנים חדשׁים בביתו ואדנירם על המס
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנֹ֗ונָה עֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֤ים בַּחֹ֙דֶשׁ֙ חֲלִיפֹ֔ות חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַלְּבָנֹ֔ון שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים בְּבֵיתֹ֑ו וַאֲדֹנִירָ֖ם עַל־הַמַּֽס׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν Λίβανον, δέκα χιλιάδες ἐν τῷ μηνί, ἀλλασσόμενοι, μῆνα ἦσαν ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ δύο μῆνας ἐν οἴκῳ αὐτῶν· καὶ Αδωνιραμ ἐπὶ τοῦ φόρου.
Berean Study Bible
He sent them to Lebanon in monthly shifts of ten thousand, so that they would spend one month in Lebanon and two months at home. And Adoniram was in charge of the labor force.
He sent them to Lebanon in monthly shifts of ten thousand, so that they would spend one month in Lebanon and two months at home. And Adoniram was in charge of the labor force.
English Standard Version
And he sent them to Lebanon 10,000 a month in shifts They would be a month in Lebanon and two months at home Adoniram was in charge of the draft
And he sent them to Lebanon 10,000 a month in shifts They would be a month in Lebanon and two months at home Adoniram was in charge of the draft
Holman Christian Standard Version
He sent 10,000 to Lebanon each month in shifts; one month they were in Lebanon, two months they were at home. Adoniram was in charge of the forced labor.
He sent 10,000 to Lebanon each month in shifts; one month they were in Lebanon, two months they were at home. Adoniram was in charge of the forced labor.
King James Version
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
Lexham English Bible
He sent them to Lebanon, ten thousand ⌊every month⌋and two months at home; now Adoniram was over the forced labor.
He sent them to Lebanon, ten thousand ⌊every month⌋and two months at home; now Adoniram was over the forced labor.
New American Standard Version
He sent them to Lebanon, 10,00010,00010,000 a month in relays; they were in Lebanon a month {and} two months at home. And Adoniram {was} over the forced laborers.
He sent them to Lebanon, 10,00010,00010,000 a month in relays; they were in Lebanon a month {and} two months at home. And Adoniram {was} over the forced laborers.
World English Bible
He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.
He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.
