Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 5:4
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֕ה
But now
Adverb
05117
hê·nî·aḥ
הֵנִ֨יחַ
has given me rest
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֛י
my God
Noun
0
lî
לִ֖י
to
Preposition
05439
mis·sā·ḇîḇ;
מִסָּבִ֑יב
on every
0369
’ên
אֵ֣ין
neither
Particle
07854
śā·ṭān,
שָׂטָ֔ן
[so that there is] adversary
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֖ין
nor
Particle
06294
pe·ḡa‘
פֶּ֥גַע
result
Noun
07451
rā‘.
רָֽע׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
ועתה הניח יהוה אלהי לי מסביב אין שטן ואין פגע רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הניח יהוה אלהי לי מסביב אין שׂטן ואין פגע רע
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀνέπαυσε κύριος ὁ θεός μου ἐμοὶ κυκλόθεν· οὐκ ἔστιν ἐπίβουλος καὶ οὐκ ἔστιν ἀπάντημα πονηρόν.
Berean Study Bible
But now the LORD my God ... has given me rest on every side, and there is no adversary ... or crisis ....
But now the LORD my God ... has given me rest on every side, and there is no adversary ... or crisis ....
English Standard Version
But now the Lord my God has given me rest on every side There is neither adversary nor misfortune
But now the Lord my God has given me rest on every side There is neither adversary nor misfortune
Holman Christian Standard Version
The Lord my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.
The Lord my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.
King James Version
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
Lexham English Bible
But now Yahweh my God has given me rest all around me. There is no adversary, and there is no bad occurrence.
But now Yahweh my God has given me rest all around me. There is no adversary, and there is no bad occurrence.
New American Standard Version
"But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.
"But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.
World English Bible
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
