Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:19
07535
raq
רַ֣ק
Nevertheless
Adverb
0859
’at·tāh,
אַתָּ֔ה
you
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01129
ṯiḇ·neh
תִבְנֶ֖ה
do build
Verb
01004
hab·bā·yiṯ;
הַבָּ֑יִת
the house
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
01121
bin·ḵā
בִּנְךָ֙
your son
Noun
03318
hay·yō·ṣê
הַיֹּצֵ֣א
that shall come forth
Verb
02504
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā,
מֵחֲלָצֶ֔יךָ
out of your loins
Noun
01931
hū-
הֽוּא־
he
Pronoun
01129
yiḇ·neh
יִבְנֶ֥ה
shall build
Verb
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
the house
Noun
08034
liš·mî.
לִשְׁמִֽי׃
for My name
Noun
Aleppo Codex
רק אתה לא תבנה הבית כי אם בנך היצא מחלציך הוא יבנה הבית לשמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י אִם־בִּנְךָ֙ הַיֹּצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
Masoretic Text (1524)
רק אתה לא תבנה הבית כי אם בנך היצא מחלציך הוא יבנה הבית לשׁמי
Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י אִם־בִּנְךָ֙ הַיֹּצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
Greek Septuagint
πλὴν σὺ οὐκ οἰκοδομήσεις τὸν οἶκον, ἀλλ᾿ ἣ ὁ υἱός σου ὁ ἐξελθὼν ἐκ τῶν πλευρῶν σου, οὗτος οἰκοδομήσει τὸν οἶκον τῷ ὀνόματί μου.
Berean Study Bible
Nevertheless, you are not the one to build it ...; but ... your son, your own offspring ..., ... will build the house for My Name.'
Nevertheless, you are not the one to build it ...; but ... your son, your own offspring ..., ... will build the house for My Name.'
English Standard Version
Nevertheless you shall not build the house but your son who shall be born to you shall build the house for my name
Nevertheless you shall not build the house but your son who shall be born to you shall build the house for my name
Holman Christian Standard Version
Yet you are not the one to build it; instead, your son, your own offspring, will build it for My name
Yet you are not the one to build it; instead, your son, your own offspring, will build it for My name
King James Version
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Lexham English Bible
However, you will not build the house, but your son who has come from your loins, he shall build the house for my name.'
However, you will not build the house, but your son who has come from your loins, he shall build the house for my name.'
New American Standard Version
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.'
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.'
World English Bible
Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
