Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:58
05186
lə·haṭ·ṭō·wṯ
לְהַטּ֥וֹת
That he may incline
Verb
03824
lə·ḇā·ḇê·nū
לְבָבֵ֖נוּ
our hearts
Noun
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto
Preposition
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֣כֶת
to walk
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
01870
də·rā·ḵāw,
דְּרָכָ֗יו
His ways
Noun
08104
wə·liš·mōr
וְלִשְׁמֹ֨ר
and to keep
Verb
04687
miṣ·wō·ṯāw
מִצְוֹתָ֤יו
his commands
Noun
02706
wə·ḥuq·qāw
וְחֻקָּיו֙
and his statutes
Noun
04941
ū·miš·pā·ṭāw,
וּמִשְׁפָּטָ֔יו
and his judgments
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֖ה
He commanded
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ă·ḇō·ṯê·nū.
אֲבֹתֵֽינוּ׃
our fathers
Noun
Aleppo Codex
להטות לבבנו אליו ללכת־בכל דרכיו ולשמר מצותיו וחקיו ומשפטיו אשר צוה את אבתינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְהַטֹּ֥ות לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֙ר מִצְוֹתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־אֲבֹתֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
להטות לבבנו אליו ללכת בכל דרכיו ולשׁמר מצותיו וחקיו ומשׁפטיו אשׁר צוה את אבתינו
Westminster Leningrad Codex
לְהַטֹּ֥ות לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֙ר מִצְוֹתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־אֲבֹתֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐπικλῖναι καρδίας ἡμῶν πρὸς αὐτὸν τοῦ πορεύεσθαι ἐν πάσαις ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ φυλάσσειν πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ προστάγματα αὐτοῦ, ἃ ἐνετείλατο τοῖς πατράσιν ἡμῶν.
Berean Study Bible
May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances - He commanded - our fathers.
May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances - He commanded - our fathers.
English Standard Version
that he may incline our hearts to him to walk in all his ways and to keep his commandments his statutes and his rules which he commanded our fathers
that he may incline our hearts to him to walk in all his ways and to keep his commandments his statutes and his rules which he commanded our fathers
Holman Christian Standard Version
so that He causes us to be devoted to Him, to walk in all His ways, and to keep His commands, statutes, and ordinances, which He commanded our ancestors.
so that He causes us to be devoted to Him, to walk in all His ways, and to keep His commands, statutes, and ordinances, which He commanded our ancestors.
King James Version
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
Lexham English Bible
to incline our hearts toward him, to walk in all his ways and to keep his commandments, his statutes, and his judgments which he commanded our ancestors.
to incline our hearts toward him, to walk in all his ways and to keep his commandments, his statutes, and his judgments which he commanded our ancestors.
New American Standard Version
that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers.
that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers.
World English Bible
that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.
that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.
