Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:6
0935
way·yā·ḇi·’ū
וַיָּבִ֣אוּ
And brought in
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַ֠כֹּהֲנִים
the priests
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֨וֹן
the ark
Noun
01285
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
mə·qō·w·mōw
מְקוֹמ֛וֹ
its place
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
01687
də·ḇîr
דְּבִ֥יר
the oracle
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
of the house
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06944
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
the most
Noun
06944
haq·qo·ḏā·šîm;
הַקֳּדָשִׁ֑ים
holy
Noun
0413
’el-
אֶל־
under
Preposition
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
.. .. ..
Noun
03671
kan·p̄ê
כַּנְפֵ֥י
[place even] the wings
Noun
03742
hak·kə·rū·ḇîm.
הַכְּרוּבִֽים׃
of the cherubim
Noun
Aleppo Codex
ויבאו הכהנים את ארון ברית יהוה אל מקומו אל דביר הבית אל־קדש הקדשים אל תחת כנפי הכרובים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבִ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹ֙ון בְּרִית־יְהוָ֧ה אֶל־מְקֹומֹ֛ו אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו הכהנים את ארון ברית יהוה אל מקומו אל דביר הבית אל קדשׁ הקדשׁים אל תחת כנפי הכרובים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבִ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹ֙ון בְּרִית־יְהוָ֧ה אֶל־מְקֹומֹ֛ו אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσφέρουσιν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς εἰς τὸ δαβιρ τοῦ οἴκου εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων ὑπὸ τὰς πτέρυγας τῶν χερουβιν·
Berean Study Bible
Then the priests - brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, - the Most Holy Place ... ..., beneath the wings of the cherubim.
Then the priests - brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, - the Most Holy Place ... ..., beneath the wings of the cherubim.
English Standard Version
Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place in the inner sanctuary of the house in the Most Holy Place underneath the wings of the cherubim
Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place in the inner sanctuary of the house in the Most Holy Place underneath the wings of the cherubim
Holman Christian Standard Version
The priests brought the ark of the Lord's covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place beneath the wings of the cherubim.
The priests brought the ark of the Lord's covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place beneath the wings of the cherubim.
King James Version
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Lexham English Bible
The priests brought the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the house, to the ⌊most holy place⌋
The priests brought the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the house, to the ⌊most holy place⌋
New American Standard Version
Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.
Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.
World English Bible
The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
