Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:8
0748
way·ya·’ă·ri·ḵū
וַֽיַּאֲרִכוּ֮
And they drew out
Verb
0905
hab·bad·dîm
הַבַּדִּים֒
the poles
Noun
07200
way·yê·rā·’ū
וַיֵּרָאוּ֩
that were seen
Verb
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֨י
the ends
Noun
0905
hab·bad·dîm
הַבַּדִּ֤ים
of the poles
Noun
04480
min-
מִן־
out
Preposition
06944
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
in the holy
Noun
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face of
Noun
01687
had·də·ḇîr,
הַדְּבִ֔יר
the oracle
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
07200
yê·rā·’ū
יֵרָא֖וּ
do seen
Verb
02351
ha·ḥū·ṣāh;
הַח֑וּצָה
outside
Noun
01961
way·yih·yū
וַיִּ֣הְיוּ
and they are
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויארכו הבדים ויראו ראשי הבדים מן הקדש על פני הדביר ולא יראו החוצה ויהיו שם עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּאֲרִכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֙י הַבַּדִּ֤ים מִן־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויארכו הבדים ויראו ראשׁי הבדים מן הקדשׁ על פני הדביר ולא יראו החוצה ויהיו שׁם עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּאֲרִכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֙י הַבַּדִּ֤ים מִן־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὑπερεῖχον τὰ ἡγιασμένα, καὶ ἐνεβλέποντο αἱ κεφαλαὶ τῶν ἡγιασμένων ἐκ τῶν ἁγίων εἰς πρόσωπον τοῦ δαβιρ καὶ οὐκ ὠπτάνοντο ἔξω.
Berean Study Bible
The poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not - from outside the Holy Place; and they are there to this day.
The poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not - from outside the Holy Place; and they are there to this day.
English Standard Version
And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place before the inner sanctuary but they could not be seen from outside And they are there to this day
And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place before the inner sanctuary but they could not be seen from outside And they are there to this day
Holman Christian Standard Version
The poles were so long that their ends were seen from the holy place in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside the sanctuary; they are there to this day.
The poles were so long that their ends were seen from the holy place in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside the sanctuary; they are there to this day.
King James Version
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
Lexham English Bible
The poles were long, and the ends of the poles could be seen from the holy place ⌊in front of⌋from the outside, and they are there until this day.
The poles were long, and the ends of the poles could be seen from the holy place ⌊in front of⌋from the outside, and they are there until this day.
New American Standard Version
But the poles were so long that the ends of the poles could be seen from the holy place before the inner sanctuary, but they could not be seen outside; they are there to this day.
But the poles were so long that the ends of the poles could be seen from the holy place before the inner sanctuary, but they could not be seen outside; they are there to this day.
World English Bible
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen outside: and there they are to this day.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen outside: and there they are to this day.
