Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 16:8
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
Then called
Verb
03448
yi·šay
יִשַׁי֙
Jesse
Noun
0413
’el-
אֶל־
called
Preposition
041
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ,
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
Abinadab
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ
and made him pass
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
08050
šə·mū·’êl;
שְׁמוּאֵ֑ל
Samuel
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
Verb
01571
gam-
גַּם־
either
Adverb
02088
bā·zeh
בָּזֶ֖ה
this
Pronoun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0977
ḇā·ḥar
בָחַ֥ר
chosen
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
has the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויקרא ישי אל אבינדב ויעברהו לפני שמואל ויאמר גם בזה לא בחר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֤א יִשַׁי֙ אֶל־אֲבִ֣ינָדָ֔ב וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֕אמֶר גַּם־בָּזֶ֖ה לֹֽא־בָחַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא ישׁי אל אבינדב ויעברהו לפני שׁמואל ויאמר גם בזה לא בחר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א יִשַׁי֙ אֶל־אֲבִ֣ינָדָ֔ב וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֕אמֶר גַּם־בָּזֶ֖ה לֹֽא־בָחַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Ιεσσαι τὸν Αμιναδαβ, καὶ παρῆλθεν κατὰ πρόσωπον Σαμουηλ· καὶ εἶπεν οὐδὲ τοῦτον ἐξελέξατο κύριος.
Berean Study Bible
Then Jesse ... called Abinadab and presented him to Samuel, who said, "The LORD has not chosen this one either."
Then Jesse ... called Abinadab and presented him to Samuel, who said, "The LORD has not chosen this one either."
English Standard Version
Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel And he said Neither has the Lord chosen this one
Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel And he said Neither has the Lord chosen this one
Holman Christian Standard Version
Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. "The Lord hasn't chosen this one either," Samuel said.
Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. "The Lord hasn't chosen this one either," Samuel said.
King James Version
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said (8799), Neither hath the LORD chosen this.
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said (8799), Neither hath the LORD chosen this.
Lexham English Bible
Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel, and he said, "This one also Yahweh has not chosen."
Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel, and he said, "This one also Yahweh has not chosen."
New American Standard Version
Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, "The Lord has not chosen this one either."
Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, "The Lord has not chosen this one either."
World English Bible
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, "Neither has Yahweh chosen this one."
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, "Neither has Yahweh chosen this one."
