Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 2:11
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֧לֶךְ
And went
Verb
0511
’el·qā·nāh
אֶלְקָנָ֛ה
Elkanah
Noun
07414
hā·rā·mā·ṯāh
הָרָמָ֖תָה
to Ramah
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
01004
bê·ṯōw;
בֵּית֑וֹ
his home
Noun
05288
wə·han·na·‘ar,
וְהַנַּ֗עַר
And the child
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֤ה
did
Verb
08334
mə·šā·rêṯ
מְשָׁרֵת֙
minister
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
to the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
before
Noun
05941
‘ê·lî
עֵלִ֥י
Eli
Noun
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Noun
Aleppo Codex
וילך אלקנה הרמתה על ביתו והנער היה משרת את יהוה את פני עלי הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־בֵּיתֹ֑ו וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
וילך אלקנה הרמתה על ביתו והנער היה משׁרת את יהוה את פני עלי הכהן
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־בֵּיתֹ֑ו וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ κατέλιπον αὐτὸν ἐκεῖ ἐνώπιον κυρίου καὶ ἀπῆλθον εἰς Αρμαθαιμ, καὶ τὸ παιδάριον ἦν λειτουργῶν τῷ προσώπῳ κυρίου ἐνώπιον Ηλι τοῦ ἱερέως.
Berean Study Bible
Then Elkanah went home to Ramah, ... but the boy ... began ministering to the LORD - before Eli the priest.
Then Elkanah went home to Ramah, ... but the boy ... began ministering to the LORD - before Eli the priest.
English Standard Version
Then Elkanah went home to Ramah And the boy was ministering to the Lord in the presence of Eli the priest
Then Elkanah went home to Ramah And the boy was ministering to the Lord in the presence of Eli the priest
Holman Christian Standard Version
Elkanah went home to Ramah, but the boy served the Lord in the presence of Eli the priest.
Elkanah went home to Ramah, but the boy served the Lord in the presence of Eli the priest.
King James Version
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
Lexham English Bible
Then Elkanah went to Ramah, to his house. Now the boy was serving Yahweh ⌊in the presence of⌋
Then Elkanah went to Ramah, to his house. Now the boy was serving Yahweh ⌊in the presence of⌋
New American Standard Version
Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the Lord before Eli the priest.
Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the Lord before Eli the priest.
World English Bible
Elkanah went to Ramah to his house. The child (*) served Yahweh before Eli the priest.
Elkanah went to Ramah to his house. The child (*) served Yahweh before Eli the priest.
