Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 2:26
05288
wə·han·na·‘ar
וְהַנַּ֣עַר
And the child
Noun
08050
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֥ךְ
grew
Verb
01432
wə·ḡā·ḏêl
וְגָדֵ֖ל
and on
Adjective
02896
wā·ṭō·wḇ;
וָט֑וֹב
and was in favor
Adjective
01571
gam
גַּ֚ם
both
Adverb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַ֖ם
and also
Adverb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0376
’ă·nā·šîm.
אֲנָשִֽׁים׃
men
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והנער שמואל הלך וגדל וטוב גם עם יהוה וגם עם אנשים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָטֹ֑וב גַּ֚ם עִם־יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־אֲנָשִֽׁים׃ ס
Masoretic Text (1524)
והנער שׁמואל הלך וגדל וטוב גם עם יהוה וגם עם אנשׁים
Westminster Leningrad Codex
וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָטֹ֑וב גַּ֚ם עִם־יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־אֲנָשִֽׁים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὸ παιδάριον Σαμουηλ ἐπορεύετο καὶ ἐμεγαλύνετο καὶ ἀγαθὸν καὶ μετὰ κυρίου καὶ μετὰ ἀνθρώπων. —
Berean Study Bible
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor ... with the LORD ... and with man.
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor ... with the LORD ... and with man.
English Standard Version
Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the Lord and also with man
Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the Lord and also with man
Holman Christian Standard Version
By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the Lord and with men.
By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the Lord and with men.
King James Version
And the child Samuel grew on (8802), and was in favour both with the LORD, and also with men.
And the child Samuel grew on (8802), and was in favour both with the LORD, and also with men.
Lexham English Bible
But the boy Samuel ⌊continued to grow in stature and in favor⌋
But the boy Samuel ⌊continued to grow in stature and in favor⌋
New American Standard Version
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the Lord and with men.
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the Lord and with men.
World English Bible
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.
