Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 2:9
07272
raḡ·lê
רַגְלֵ֤י
the feet
Noun
0
[ḥă·sî·ḏōw
[חֲסִידֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
02623
(ḥă·sî·ḏāw
(חֲסִידָיו֙
of his saints
Adjective
0
q)
ק)
-
08104
yiš·mōr,
יִשְׁמֹ֔ר
He will keep
Verb
07563
ū·rə·šā·‘îm
וּרְשָׁעִ֖ים
and the wicked
Adjective
02822
ba·ḥō·šeḵ
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
Noun
01826
yid·dām·mū;
יִדָּ֑מּוּ
shall be silent
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03581
ḇə·ḵō·aḥ
בְכֹ֖חַ
For not by might
Noun
01396
yiḡ·bar-
יִגְבַּר־
prevail
Verb
0376
’îš.
אִֽישׁ׃
man
Noun
Aleppo Codex
רגלי חסידו ישמר ורשעים בחשך ידמו כי לא בכח יגבר איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַגְלֵ֤י חסידו יִשְׁמֹ֔ר וּרְשָׁעִ֖ים בַּחֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי־לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
רגלי חסידו ישׁמר ורשׁעים בחשׁך ידמו כי לא בכח יגבר אישׁ
Westminster Leningrad Codex
רַגְלֵ֤י חסידו יִשְׁמֹ֔ר וּרְשָׁעִ֖ים בַּחֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי־לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
διδοὺς εὐχὴν τῷ εὐχομένῳ καὶ εὐλόγησεν ἔτη δικαίου· ὅτι οὐκ ἐν ἰσχύι δυνατὸς ἀνήρ,
Berean Study Bible
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
English Standard Version
He will guard the feet of his faithful ones but the wicked shall be cut off in darkness for not by might shall a man prevail
He will guard the feet of his faithful ones but the wicked shall be cut off in darkness for not by might shall a man prevail
Holman Christian Standard Version
He guards the steps of His faithful ones but the wicked perish in darkness for a man does not prevail by his own strength.
He guards the steps of His faithful ones but the wicked perish in darkness for a man does not prevail by his own strength.
King James Version
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail (8799).
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail (8799).
Lexham English Bible
He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked will be destroyed in the darkness, because a man will not prevail by his might.
He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked will be destroyed in the darkness, because a man will not prevail by his might.
New American Standard Version
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.
World English Bible
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
