Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 23:1
05046
way·yag·gi·ḏū
וַיַּגִּ֥דוּ
Then they told
Verb
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֖ד
David
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
06430
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּים֙
the Philistines
Adjective
03898
nil·ḥā·mîm
נִלְחָמִ֣ים
fight
Verb
07084
biq·‘î·lāh,
בִּקְעִילָ֔ה
against Keilah
Noun
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֖מָּה
and they
Pronoun
08154
šō·sîm
שֹׁסִ֥ים
rob
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01637
hag·go·rā·nō·wṯ.
הַגֳּרָנֽוֹת׃
the threshing floors
Noun
Aleppo Codex
ויגדו לדוד לאמר הנה פלשתים נלחמים בקעילה והמה שסים את הגרנות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגִּ֥דוּ לְדָוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּקְעִילָ֔ה וְהֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־הַגֳּרָנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויגדו לדוד לאמר הנה פלשׁתים נלחמים בקעילה והמה שׁסים את הגרנות
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֥דוּ לְדָוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּקְעִילָ֔ה וְהֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־הַגֳּרָנֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυιδ λέγοντες ἰδοὺ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν τῇ Κεϊλα, καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσιν, καταπατοῦσιν τοὺς ἅλω.
Berean Study Bible
Now it was reported to David ..., "Look, the Philistines are fighting against Keilah ... and looting - the threshing floors."
Now it was reported to David ..., "Look, the Philistines are fighting against Keilah ... and looting - the threshing floors."
English Standard Version
Now they told David Behold the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors
Now they told David Behold the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors
Holman Christian Standard Version
It was reported to David: "Look, the Philistines are fighting against Keilah and raiding the threshing floors."
It was reported to David: "Look, the Philistines are fighting against Keilah and raiding the threshing floors."
King James Version
Then they told David, saying (8800), Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Then they told David, saying (8800), Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Lexham English Bible
Now they told David, "Look, the Philistines are fighting in Keilah and they are raiding the threshing floors."
Now they told David, "Look, the Philistines are fighting in Keilah and they are raiding the threshing floors."
New American Standard Version
Then they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors."
Then they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors."
World English Bible
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
