Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 29:11
07925
way·yaš·kêm
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
so rose up early
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
Noun
01931
hū
ה֤וּא
he
Pronoun
0582
wa·’ă·nā·šāw
וַֽאֲנָשָׁיו֙
and his men
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֣כֶת
to depart
Verb
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Noun
07725
lā·šūḇ
לָשׁ֖וּב
to return
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
06430
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Adjective
06430
ū·p̄ə·liš·tîm
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
and the Philistines
Adjective
05927
‘ā·lū
עָל֥וּ
went up
Verb
03157
yiz·rə·‘el.
יִזְרְעֶֽאל׃
to Jezreel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישכם דוד הוא ואנשיו ללכת בבקר לשוב אל ארץ פלשתים ופלשתים עלו יזרעאל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד ה֤וּא וַֽאֲנָשָׁיו֙ לָלֶ֣כֶת בַּבֹּ֔קֶר לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים עָל֥וּ יִזְרְעֶֽאל׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁכם דוד הוא ואנשׁיו ללכת בבקר לשׁוב אל ארץ פלשׁתים ופלשׁתים עלו יזרעאל
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד ה֤וּא וַֽאֲנָשָׁיו֙ לָלֶ֣כֶת בַּבֹּ֔קֶר לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים עָל֥וּ יִזְרְעֶֽאל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ὤρθρισεν Δαυιδ αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἀπελθεῖν καὶ φυλάσσειν τὴν γῆν τῶν ἀλλοφύλων, καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἀνέβησαν πολεμεῖν ἐπὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
So David ... and his men ... got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
So David ... and his men ... got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
English Standard Version
So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines But the Philistines went up to Jezreel
So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines But the Philistines went up to Jezreel
Holman Christian Standard Version
So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
King James Version
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Lexham English Bible
So David set out early, he and his men, to leave in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.
So David set out early, he and his men, to leave in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.
New American Standard Version
So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
World English Bible
So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.
So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.
