Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 14:21
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֞וּ
And took
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am
עַ֤ם
the people
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05838
‘ă·zar·yāh,
עֲזַרְיָ֔ה
Azariah
Noun
01931
wə·hū
וְה֕וּא
and that
Pronoun
01121
ben-
בֶּן־
old
Noun
08337
šêš
שֵׁ֥שׁ
six
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֖ה
and ten
Noun
08141
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
Noun
04427
way·yam·li·ḵū
וַיַּמְלִ֣כוּ
and made him king
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
-
Accusative
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
instead of
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֥יו
his father
Noun
0558
’ă·maṣ·yā·hū.
אֲמַצְיָֽהוּ׃
Amaziah
Noun
Aleppo Codex
ויקחו כל עם יהודה את עזריה והוא בן שש עשרה שנה וימלכו אתו תחת אביו אמציהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְח֞וּ כָּל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־עֲזַרְיָ֔ה וְה֕וּא בֶּן־שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣כוּ אֹתֹ֔ו תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקחו כל עם יהודה את עזריה והוא בן שׁשׁ עשׂרה שׁנה וימלכו אתו תחת אביו אמציהו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֞וּ כָּל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־עֲזַרְיָ֔ה וְה֕וּא בֶּן־שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣כוּ אֹתֹ֔ו תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν πᾶς ὁ λαὸς Ιουδα τὸν Αζαριαν— καὶ αὐτὸς υἱὸς ἑκκαίδεκα ἐτῶν— καὶ ἐβασίλευσαν αὐτὸν ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Αμεσσιου.
Berean Study Bible
Then all the people of Judah - took Azariah, who was sixteen ... years old ..., and made him king - in place of his father Amaziah.
Then all the people of Judah - took Azariah, who was sixteen ... years old ..., and made him king - in place of his father Amaziah.
English Standard Version
And all the people of Judah took Azariah who was sixteen years old and made him king instead of his father Amaziah
And all the people of Judah took Azariah who was sixteen years old and made him king instead of his father Amaziah
Holman Christian Standard Version
Then all the people of Judah took Azariah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah.
Then all the people of Judah took Azariah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah.
King James Version
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
Lexham English Bible
All of the people of Judah took Azariah, ⌊who was sixteen years old⌋
All of the people of Judah took Azariah, ⌊who was sixteen years old⌋
New American Standard Version
All the people of Judah took Azariah, who {was} sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
All the people of Judah took Azariah, who {was} sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
World English Bible
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
