Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 15:10
07194
way·yiq·šōr
וַיִּקְשֹׁ֤ר
and conspired
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
against
Preposition
07967
šal·lum
שַׁלֻּ֣ם
Shallum
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03003
yā·ḇêš,
יָבֵ֔שׁ
of Jabesh him
Noun
05221
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֥הוּ
and struck him
Verb
06904
qā·ḇā·lə·‘ām
קָֽבָלְ־
before
Noun
05971
‘am
עָ֖ם
the people
Noun
04191
way·mî·ṯê·hū;
וַיְמִיתֵ֑הוּ
and slew him
Verb
04427
way·yim·lōḵ
וַיִּמְלֹ֖ךְ
and reigned
Verb
08478
taḥ·tāw.
תַּחְתָּֽיו׃
in his place
Noun
Aleppo Codex
ויקשר עליו שלם בן יבש ויכהו קבל עם וימיתהו וימלך תחתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־יָבֵ֔שׁ וַיַּכֵּ֥הוּ קָֽבָלְ־עָ֖ם וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויקשׁר עליו שׁלם בן יבשׁ ויכהו קבל עם וימיתהו וימלך תחתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־יָבֵ֔שׁ וַיַּכֵּ֥הוּ קָֽבָלְ־עָ֖ם וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ συνεστράφησαν ἐπ᾿ αὐτὸν Σελλουμ υἱὸς Ιαβις καὶ Κεβλααμ καὶ ἐπάταξαν αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσαν αὐτόν, καὶ Σελλουμ ἐβασίλευσεν ἀντ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck him down and killed him in front of the people and reigned in his place.
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck him down and killed him in front of the people and reigned in his place.
English Standard Version
Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place
Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place
Holman Christian Standard Version
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly, killed him, and became king in his place.
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly, killed him, and became king in his place.
King James Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Lexham English Bible
Shallum the son of Jabesh conspired against him, struck him in front of the people, killed him, and reigned in his place.
Shallum the son of Jabesh conspired against him, struck him in front of the people, killed him, and reigned in his place.
New American Standard Version
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
World English Bible
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
