Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 16:14
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
04196
ham·miz·baḥ
הַמִּזְבַּ֣ח
altar
Noun
05178
han·nə·ḥō·šeṯ
הַנְּחֹשֶׁת֮
also the bronze
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Particle
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֒
the LORD
Noun
07126
way·yaq·rêḇ,
וַיַּקְרֵ֗ב
And he brought
Verb
0853
mê·’êṯ
מֵאֵת֙
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the forefront
Noun
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
of the house
Noun
0996
mib·bên
מִבֵּין֙
from between
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Noun
0996
ū·mib·bên
וּמִבֵּ֖ין
and between
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and put
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
it
Accusative
05921
‘al-
עַל־
[is] on
Preposition
03409
ye·reḵ
יֶ֥רֶךְ
side
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
of the altar
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh.
צָפֽוֹנָה׃
it on the north
Noun
Aleppo Codex
ואת המזבח הנחשת אשר לפני יהוה ויקרב מאת פני הבית מבין המזבח ומבין בית יהוה ויתן אתו על ירך המזבח צפונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ת הַמִּזְבַּ֣ח הַנְּחֹשֶׁת֮ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּקְרֵ֗ב מֵאֵת֙ פְּנֵ֣י הַבַּ֔יִת מִבֵּין֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמִבֵּ֖ין בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן אֹתֹ֛ו עַל־יֶ֥רֶךְ הַמִּזְבֵּ֖חַ צָפֹֽונָה׃
Masoretic Text (1524)
ואת המזבח הנחשׁת אשׁר לפני יהוה ויקרב מאת פני הבית מבין המזבח ומבין בית יהוה ויתן אתו על ירך המזבח צפונה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ת הַמִּזְבַּ֣ח הַנְּחֹשֶׁת֮ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּקְרֵ֗ב מֵאֵת֙ פְּנֵ֣י הַבַּ֔יִת מִבֵּין֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמִבֵּ֖ין בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן אֹתֹ֛ו עַל־יֶ֥רֶךְ הַמִּזְבֵּ֖חַ צָפֹֽונָה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν τὸ ἀπέναντι κυρίου καὶ προσήγαγεν ἀπὸ προσώπου τοῦ οἴκου κυρίου ἀπὸ τοῦ ἀνὰ μέσον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἀπὸ τοῦ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου κυρίου καὶ ἔδωκεν αὐτὸ ἐπὶ μηρὸν τοῦ θυσιαστηρίου κατὰ βορρᾶν.
Berean Study Bible
- He also took ... the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put - it on the north side of the new altar.
- He also took ... the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put - it on the north side of the new altar.
English Standard Version
And the bronze altar that was before the Lord he removed from the front of the house from the place between his altar and the house of the Lord and put it on the north side of his altar
And the bronze altar that was before the Lord he removed from the front of the house from the place between his altar and the house of the Lord and put it on the north side of his altar
Holman Christian Standard Version
He took the bronze altar that was before the Lord in front of the temple between his altar and the Lord's temple, and put it on the north side of his altar.
He took the bronze altar that was before the Lord in front of the temple between his altar and the Lord's temple, and put it on the north side of his altar.
King James Version
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
Lexham English Bible
Now the bronze altar that was before Yahweh, he brought over from the front of the temple, from between his altar and the temple of Yahweh, and he placed it at the side of his altar to the north.
Now the bronze altar that was before Yahweh, he brought over from the front of the temple, from between his altar and the temple of Yahweh, and he placed it at the side of his altar to the north.
New American Standard Version
The bronze altar, which {was} before the Lord, he brought from the front of the house, from between {his} altar and the house of the Lord, and he put it on the north side of {his} altar.
The bronze altar, which {was} before the Lord, he brought from the front of the house, from between {his} altar and the house of the Lord, and he put it on the north side of {his} altar.
World English Bible
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
