Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 17:39
03588
kî
כִּ֛י
for
0518
’im-
אִֽם־
lo
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
03372
tî·rā·’ū;
תִּירָ֑אוּ
you shall fear
Verb
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and he
Pronoun
05337
yaṣ·ṣîl
יַצִּ֣יל
shall deliver
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֖ד
out of the hand
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·ḵem.
אֹיְבֵיכֶֽם׃
your enemies
Noun
Aleppo Codex
כי אם את יהוה אלהיכם תיראו והוא־יציל אתכם מיד כל איביכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י אִֽם־אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּירָ֑אוּ וְהוּא֙ יַצִּ֣יל אֶתְכֶ֔ם מִיַּ֖ד כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי אם את יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל איביכם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִֽם־אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּירָ֑אוּ וְהוּא֙ יַצִּ֣יל אֶתְכֶ֔ם מִיַּ֖ד כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι ἀλλ᾿ ἢ τὸν κύριον θεὸν ὑμῶν φοβηθήσεσθε, καὶ αὐτὸς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν·
Berean Study Bible
but ... - worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies."
but ... - worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies."
English Standard Version
but you shall fear the Lord your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies
but you shall fear the Lord your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies
Holman Christian Standard Version
but fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."
but fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."
King James Version
But the LORD your God ye shall fear (8799); and he shall deliver you out of the hand of all your enemies (8802).
But the LORD your God ye shall fear (8799); and he shall deliver you out of the hand of all your enemies (8802).
Lexham English Bible
But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies."
But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies."
New American Standard Version
"But the Lord your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."
"But the Lord your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."
World English Bible
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
